Gurudeva Bolechilo Kanistha E Saba lyrics

gurudeva bolechilo kaniṣṭha e saba eto-dine bujhilām tāṅra vāṇī rava

gurudeva bolechilo kanistha e saba eto-dine bujhilam tanra vani rava

गुरुदेव बोलेछिलो कनिष्ठ ए सब एतोदिने बुझिलाम ताङ्र वाणी रव

Our spiritual master said these are all kanistha adhikaris. Now, I can understand the truth of what he said that day.

śāstra yukte sunipuṇa dṛḍha śraddhā yāra uttama adhikārī sei tāraya saṁsāra

sastra yukte sunipuna drdha sraddha yara uttama adhikari sei taraya samsara

शास्त्र युक्ते सुनिपुण दृढ श्रद्धा यार उत्तम अधिकारी सेइ तारय संसार

One well versed in the scripture and who has strong faith is an uttama-adhikari and can deliver the whole world.

patita pāvana tini jagate-te khyāti e patite uddhāraha tabe to’ sukhyāti

patita pavana tini jagate-te khyati e patite uddharaha tabe to’ sukhyati

पतित पावन तिनि जगतेते ख्याति ए पतिते उद्धारह तबे तोऽ सुख्याति

He is the deliverer of the most fallen and is famous through the world. Now, save this fallen one and thus become really famed.

kali kāler jīva saba patita adhama dekhiyāo nāhi dekhe ihā ki karama

kali kaler jiva saba patita adhama dekhiyao nahi dekhe iha ki karama

कलि कालेर जीव सब पतित अधम देखियाओ नाहि देखे इहा कि करम

In Kali Yuga, everyone is a fallen and the lowest. They do not see what activities they are doing.