Ataeva Tara Nahe Nirjana Bhajana lyrics

ataeva tāṅ’ra nahe nirjana bhajana kaniṣṭha adhikāra ei jagat-vañcana

ataeva tan’ra nahe nirjana bhajana kanistha adhikara ei jagat-vancana

अतएव ताङ्ऽर नहे निर्जन भजन कनिष्ठ अधिकार एइ जगत्वञ्चन

Therefore, they do not perform nirjana bhajana. The kanistha adhikaris (low class devotees) cheat the world through this.

baḍa baḍa nāma jādā vaiṣṇava sajjāya “pādrī sāheb” āsi mile saba tāy

bada bada nama jada vaisnava sajjaya “padri saheb” asi mile saba tay

बड बड नाम जादा वैष्णव सज्जाय “पाद्री साहेब्” आसि मिले सब ताय

All the big big famous Vaisnavas were in assembly. Once, Padri Saheb (a high Christian priest) came in to meet them.

puchilo śrī kṛṣṇa līlā vṛndāvana mājh nā bujhālo tāre tattva vaiṣṇava samāj

puchilo sri krsna lila vrndavana majh na bujhalo tare tattva vaisnava samaj

पुछिलो श्री कृष्ण लीला वृन्दावन माझ ना बुझालो तारे तत्त्व वैष्णव समाज

He asked some questions about Krsna's lila in Vrndavan, but that association of venerable Vaisnavas was not able to enlighten him as to what the real truth is.

kaniṣṭha adhikārī saba śāstra nāhi bujhe nirjane bharame śudhu ruṭi-cānā kuṅjhe

kanistha adhikari saba sastra nahi bujhe nirjane bharame sudhu ruti-cana kunjhe

कनिष्ठ अधिकारी सब शास्त्र नाहि बुझे निर्जने भरमे शुधु रुटिचाना कुङ्झे

The low class devotees do not understand the scriptures. By falsely living in solitude, all they hunt for is rotis and chickpeas.