Yanhi Yanhi Nikasai Tanu Tanu Jyoti lyrics

yaṁhi yaṁhi nikasa-i tanu-tanu-jyoti taṁhi taṁhi bijurī camaka-mati hoti

yamhi yamhi nikasa-i tanu-tanu-jyoti tamhi tamhi bijuri camaka-mati hoti

यंहि यंहि निकसै तनुतनुज्योति तंहि तंहि बिजुरी चमकमति होति

Wherever Your glorious slender form shines, that place becomes like a wonderful lightning flash.

yaṁhi yaṁhi aruṇa caraṇa cali cala-i taṁhi taṁhi thala-kamala-dala thala-i

yamhi yamhi aruna carana cali cala-i tamhi tamhi thala-kamala-dala thala-i

यंहि यंहि अरुण चरण चलि चलै तंहि तंहि थलकमलदल थलै

Wherever Your reddish feet walk, that place becomes like lotus petals.

dekhaluṁ ko dhani sahacarī meli hāmāri jībana sāñe karatahiṁ kheli

dekhalum ko dhani sahacari meli hamari jibana sane karatahim kheli

देखलुं को धनि सहचरी मेलि हामारि जीबन साञे करतहिं खेलि

Who is the fortunate girl I glance at, the girl that accompanies Me? I enjoy pastimes with that girl. That girl is My very life.

yaṁhi yaṁhi bhaṅgura-bhāṅa-bilola taṁhi taṁhi uchalala kālindī-kalola

yamhi yamhi bhangura-bhana-bilola tamhi tamhi uchalala kalindi-kalola

यंहि यंहि भङ्गुरभाङबिलोल तंहि तंहि उछलल कालिन्दीकलोल

Wherever Your restless graceful eyebrows are raised, that place becomes like the rising waves of the Yamuna.

yaṁhi yaṁhi tarala dṛg-añcala paḍa-i taṁhi taṁhi nīla utapala bana bhara-i (6 yaṁhi yaṁhi heriye madhurima hāsa taṁhi taṁhi kunda kumuda parakāśa

yamhi yamhi tarala drg-ancala pada-i tamhi tamhi nila utapala bana bhara-i (6 yamhi yamhi heriye madhurima hasa tamhi tamhi kunda kumuda parakasa

यंहि यंहि तरल दृगञ्चल पडै तंहि तंहि नील उतपल बन भरै (6 यंहि यंहि हेरिये मधुरिम हास तंहि तंहि कुन्द कुमुद परकाश

Wherever You cast restless glances from the corners of Your eyes, that place becomes like a forest of blue lotus flowers.

gobinda dāsa kahe mugadhala kāna cinalahiṁ rā-i cina-i nāhi jāna

gobinda dasa kahe mugadhala kana cinalahim ra-i cina-i nahi jana

गोबिन्द दास कहे मुगधल कान चिनलहिं राइ चिनै नाहि जान

Govinda dasa says: Charming Krsna sees these comparisons. Radha does not.