Catura Siromani Kana lyrics

(Refrain) catura-śiromaṇi kāna heri yamunā-jalamanasija mātala pūrala muralī niśāna

(Refrain) catura-siromani kana heri yamuna-jalamanasija matala purala murali nisana

(Rएfरैन्) चतुरशिरोमणि कान हेरि यमुनाजलमनसिज मातल पूरल मुरली निशान

How many games did the king of dancers play and play with His gopa friends? Then, pushed by a certain desire, He left the boys' company and walked alone on the forest path.

sakhā-gaṇa saṅge raṅge kata khelata khelata naṭabara-rāja bhora manorathe calala bipina pathe choḍi śiśu saṅgahi mājha

sakha-gana sange range kata khelata khelata natabara-raja bhora manorathe calala bipina pathe chodi sisu sangahi majha

सखागण सङ्गे रङ्गे कत खेलत खेलत नटबरराज भोर मनोरथे चलल बिपिन पथे छोडि शिशु सङ्गहि माझ

How many games did the king of dancers play and play with His gopa friends? Then, pushed by a certain desire, He left the boys' company and walked alone on the forest path.

sṛjala taraṇī-khāni prabāla mukutā-maṇi mājhe mājhe hīrāra gānthani sāri sāri yoje guḍā ratana kāñcane moḍā pherayāle bājata kiṅkiṇī

srjala tarani-khani prabala mukuta-mani majhe majhe hirara ganthani sari sari yoje guda ratana kancane moda pherayale bajata kinkini

सृजल तरणीखानि प्रबाल मुकुतामणि माझे माझे हीरार गान्थनि सारि सारि योजे गुडा रतन काञ्चने मोडा फेरयाले बाजत किङ्किणी

With that flute-music He created a boat, a boat made of jewels, pearls, and coral, a boat with decks made of diamonds, a boat with seat after seat made of gold and jewels, a boat with many small bells that jangled as it moved.

tapana-tanayā tīre taraṇī la-iyā phire bidagadha nāgara-rāja gobinda-dāsa kahe naukāya basi rahe pherayālera ghuṅghura bāja

tapana-tanaya tire tarani la-iya phire bidagadha nagara-raja gobinda-dasa kahe naukaya basi rahe pherayalera ghunghura baja

तपनतनया तीरे तरणी लैया फिरे बिदगध नागरराज गोबिन्ददास कहे नौकाय बसि रहे फेरयालेर घुङ्घुर बाज

Lord Krsna, the wise king of heroes, entered that boat and set out from the Yamuna's banks. Govinda dasa says: As the boat moved, its many small bells jangled.