Bajata Ghana Ghana Benu lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) bājata ghana ghana beṇu hai hai rāba hāmbā raba garajana ānande magana carata saba dhenu
(Refrain) bajata ghana ghana benu hai hai raba hamba raba garajana anande magana carata saba dhenu
(Rएfरैन्) बाजत घन घन बेणु है है राब हाम्बा रब गरजन आनन्दे मगन चरत सब धेनु
Surrounded by His cows, Lord Krsna enjoys pastimes on the Yamuna's banks. The powerful boy-hero Krsna is surrounded by Dama, Sridama, Sudama, and the boys and cows.
- Verse 1
go-dhana saṅge raṅge yadu-nandana bihara-i yamunā-tīra dāma śrīdāma sudāma mahā-bala gopa goyāla saṅge bala-bīra
go-dhana sange range yadu-nandana bihara-i yamuna-tira dama sridama sudama maha-bala gopa goyala sange bala-bira
गोधन सङ्गे रङ्गे यदुनन्दन बिहरै यमुनातीर दाम श्रीदाम सुदाम महाबल गोप गोयाल सङ्गे बलबीर
Surrounded by His cows, Lord Krsna enjoys pastimes on the Yamuna's banks. The powerful boy-hero Krsna is surrounded by Dama, Sridama, Sudama, and the boys and cows.
- Verse 2
sama-baya-beśa keśa parimaṇḍita cūḍe śikhaṇḍaka kusuma ujora maṇimaya hāra guñjā naba mañjula hera-ite jaga-jana-mana karu bhora
sama-baya-besa kesa parimandita cude sikhandaka kusuma ujora manimaya hara gunja naba manjula hera-ite jaga-jana-mana karu bhora
समबयबेश केश परिमण्डित चूडे शिखण्डक कुसुम उजोर मणिमय हार गुञ्जा नब मञ्जुल हेरैते जगजनमन करु भोर
His friends are like Him in age and garments. His hair is decorated with flowers and a peacock-feather. He wears a jewel necklace and a graceful string of gunja. Gazing at Him, the people of the world feel their hearts overcome with bliss.
- Verse 3
balaya nisāna kanaka kaṭi kiṅkiṇī nūpura ruṇu jhunu bāja gobinda-dāsa pahu niti niti aichana bihara-i naba ghana bipina samāja
balaya nisana kanaka kati kinkini nupura runu jhunu baja gobinda-dasa pahu niti niti aichana bihara-i naba ghana bipina samaja
बलय निसान कनक कटि किङ्किणी नूपुर रुणु झुनु बाज गोबिन्ददास पहु निति निति ऐछन बिहरै नब घन बिपिन समाज
His bracelets, anklets, and golden belt jangle. Again and again Govinda dasa's master enjoys pastimes in this way with His friends in the newly-blossoming forest.
About this song
This song is to be sung in Raga Saranga.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Cikana Kala Galaya MalaGovinda Dasa Kaviraja