Yam Sriman Vraja Raja Sindhuja lyrics

yaḥ śrīman-vraja-rāja-sindhuja-vidhuḥ svaṁ kīrti-kāntiṁ kirann acchidraṁ tri-jagat pupoṣa nitarām āstāṁ vrajāntaḥ-kathā gatvā dūrataraṁ ca gūḍha-manasaṁ nāśāya bhūyaḥ samā- gacchad bāḍham asau sadā vijayatām asmādṛśāṁ gocare

yah sriman-vraja-raja-sindhuja-vidhuh svam kirti-kantim kirann acchidram tri-jagat puposa nitaram astam vrajantah-katha gatva durataram ca gudha-manasam nasaya bhuyah sama- gacchad badham asau sada vijayatam asmadrsam gocare

यः श्रीमन्व्रजराजसिन्धुजविधुः स्वं कीर्तिकान्तिं किरन्न अच्छिद्रं त्रिजगत पुपोष नितराम आस्तां व्रजान्तःकथा गत्वा दूरतरं च गूढमनसं नाशाय भूयः समा गच्छद बाढम असौ सदा विजयताम अस्मादृशां गोचरे

May Lord Krsna, who is a spotless moon rising from the beautiful ocean of the king of Vraja and shining with great moonlight of glory, who maintains the three worlds, who is the talk of Vraja, who went away and for a long time and killed many black-hearted demons, and who has now returned to Vraja, always appear before our eyes.

śyāma-purandara-dhāma-dhurandhara duṣṭa-vināśana juṣṭa-vipāsana sammada-sāgara-janma-daśādhara pūta-nibhākṛti-pūtanikāmṛti- tan-mṛti-tāraka-sat-kṛti-pāraka śākaṭa-bhañjana-bhāg atad-añjana- locana-mardana-rocana-nardana-saṁhita-rodana-vaṁhita-todana garga-kṛtāhvaya-varga-bhṛtānvaya dāna-vamāruta-dāna balānvita bandhu-raselita bandhura-khelita bhakṣita-mṛttika lakṣita-vṛttika darśita-viśvaka marśitara-svaka-mātṛ-su-vismaya dhātṛ-śucismaya tarṇaka-mocaka varṇaka-rocaka śobhana-cauryaka lobhana-śauryaka mātṛ-samīkṣaṇa-yātṛ-sabhīkṣaṇa mātur urojapa jātu rudann apa- hṛtya havir-druta-kṛtyātayādbhuta duṣṭu-bhayād ita suṣṭhu tayā sita bhinna-naga-dvaya-bhinna-naman-maya jāta-viśocita-tāta-vimocita haryaga-kānana-varya-ratānana go-kula-saṅgata gokula-śaṅgata vatsa-vanārdana vatsa-bakārdana dīrṇa-mayātmaja tīrṇa-mahā-vraja sarva-janād-agha-garva-jayānagha kāliya-jin naṭanāli-yaśo-naṭa cārita-dhenuka mārita-dhenuka aṣṭa-pralambaka śasta-kṛd-ambaka bhāva-mudhā-bhaya dāva-sudhā-dhaya bodhana-gardhana go-dhana-vardhana- parvata-yājana parvata-yājana-dharma-vara-pratha śarma-bhara-gratha- tad-dharaṇī-dhara-sad-dharaṇī-dhara dhṛṣṭa-sureśvara-vṛṣṭa-su-jitvara kāma-gavī-sura-dhāma-ga-ṭhakkura-sikta tad-ādika-niktatamādhika. vīra.

syama-purandara-dhama-dhurandhara dusta-vinasana justa-vipasana sammada-sagara-janma-dasadhara puta-nibhakrti-putanikamrti- tan-mrti-taraka-sat-krti-paraka sakata-bhanjana-bhag atad-anjana- locana-mardana-rocana-nardana-samhita-rodana-vamhita-todana garga-krtahvaya-varga-bhrtanvaya dana-vamaruta-dana balanvita bandhu-raselita bandhura-khelita bhaksita-mrttika laksita-vrttika darsita-visvaka marsitara-svaka-matr-su-vismaya dhatr-sucismaya tarnaka-mocaka varnaka-rocaka sobhana-cauryaka lobhana-sauryaka matr-samiksana-yatr-sabhiksana matur urojapa jatu rudann apa- hrtya havir-druta-krtyatayadbhuta dustu-bhayad ita susthu taya sita bhinna-naga-dvaya-bhinna-naman-maya jata-visocita-tata-vimocita haryaga-kanana-varya-ratanana go-kula-sangata gokula-sangata vatsa-vanardana vatsa-bakardana dirna-mayatmaja tirna-maha-vraja sarva-janad-agha-garva-jayanagha kaliya-jin natanali-yaso-nata carita-dhenuka marita-dhenuka asta-pralambaka sasta-krd-ambaka bhava-mudha-bhaya dava-sudha-dhaya bodhana-gardhana go-dhana-vardhana- parvata-yajana parvata-yajana-dharma-vara-pratha sarma-bhara-gratha- tad-dharani-dhara-sad-dharani-dhara dhrsta-suresvara-vrsta-su-jitvara kama-gavi-sura-dhama-ga-thakkura-sikta tad-adika-niktatamadhika. vira.

श्यामपुरन्दरधामधुरन्धर दुष्टविनाशन जुष्टविपासन सम्मदसागरजन्मदशाधर पूतनिभाकृतिपूतनिकामृति तन्मृतितारकसत्कृतिपारक शाकटभञ्जनभाग अतदञ्जन लोचनमर्दनरोचननर्दनसंहितरोदनवंहिततोदन गर्गकृताह्वयवर्गभृतान्वय दानवमारुतदान बलान्वित बन्धुरसेलित बन्धुरखेलित भक्षितमृत्तिक लक्षितवृत्तिक दर्शितविश्वक मर्शितरस्वकमातृसुविस्मय धातृशुचिस्मय तर्णकमोचक वर्णकरोचक शोभनचौर्यक लोभनशौर्यक मातृसमीक्षणयातृसभीक्षण मातुर उरोजप जातु रुदन्न अप हृत्य हविर्द्रुतकृत्यातयाद्भुत दुष्टुभयाद इत सुष्ठु तया सित भिन्ननगद्वयभिन्ननमन्मय जातविशोचिततातविमोचित हर्यगकाननवर्यरतानन गोकुलसङ्गत गोकुलशङ्गत वत्सवनार्दन वत्सबकार्दन दीर्णमयात्मज तीर्णमहाव्रज सर्वजनादघगर्वजयानघ कालियजिन नटनालियशोनट चारितधेनुक मारितधेनुक अष्टप्रलम्बक शस्तकृदम्बक भावमुधाभय दावसुधाधय बोधनगर्धन गोधनवर्धन पर्वतयाजन पर्वतयाजनधर्मवरप्रथ शर्मभरग्रथ तद्धरणीधरसद्धरणीधर धृष्टसुरेश्वरवृष्टसुजित्वर कामगवीसुरधामगठक्कुरसिक्त तदादिकनिक्ततमाधिक. वीर.

O splendid dark Lord, O killer of the demons, O Lord conquered by the devotees, O ocean of bliss, O Lord who was born as the ten avataras, O Lord whose form is pure and transcendental, O Lord who liberated Putana and gave her immortality, O Lord who delivers the saintly devotees, O Lord who broke a cart, O Lord who rubbed the anjana from Your eyes, O Lord who was a crying infant, O Lord who kicked a cart, O Lord whose holy names were explained by Garga Muni, O powerful Lord who killed a whirlwind demon, O Lord whose nectar friendship is glorified by the great sages, O Lord whose pastimes are charming, O Lord who ate dirt, O Lord who showed the entire universe in Your mouth, O Lord who filled Your mother with wonder, O Lord who delivered the calves, O Lord splendid with sandal paste, O charming and handsome Lord, O Lord whose mother saw the fear in Your eyes, O Lord who drank from Your mother's breast, O Lord who was a crying infant, O Lord who stole butter, O Lord who, afraid for the mischief You had done, fled wonderfully, O Lord tied up by Your mother, O Lord who broke two trees, O Lord to whom two persons manifested from the trees bowed down, O Lord released by Your lamenting father, O Lord eager to go to the forest by Govardhana Hill, O Lord who stayed with the cows, O happiness and auspiciousness of Gokula, O Lord who took the calves to the forest, O Lord who killed Vatsasura and Bakasura, O Lord who killed Mayasura's son, O Lord who rescued Vraja, O Lord who crushed the pride of all-devouring Aghasura, O sinless one, O Lord who defeated Kaliya, O Lord famous as a dancer, O Lord who herds the cows, O killer of Dhenukasura, O killer of Pralambasura, O Lord glorified by Your mother, O Lord love for whom and meditation upon whom makes all fears useless, O Lord who drank a forest fire as if it were a cup of nectar, O Lord eager to teach the science of devotional service, O Lord who made the cows prosper, O Lord who worshiped Govardhana Hill, O Lord who proclaimed the glories of worshiping Govardhana Hill, O Lord who brought great auspiciousness by lifting Govardhana Hill, O Lord who thwarted the great rainstorm sent by arrogant Indra, O Lord bathed by a surabhi cow and an elephant from Suraloka, O supremely glorifying Lord, O hero, . .

sa eṣa kṛṣṇa samprati tvam atra go-patiṁ prati praśastam aṅkam āśritaḥ sa-lobha-cetasārditaḥ bhavantam enam ikṣituṁ nimer jayāya śikṣituṁ manas tu vaṣṭi yogitāṁ na yad bhajed viyogitam

sa esa krsna samprati tvam atra go-patim prati prasastam ankam asritah sa-lobha-cetasarditah bhavantam enam iksitum nimer jayaya siksitum manas tu vasti yogitam na yad bhajed viyogitam

स एष कृष्ण सम्प्रति त्वम अत्र गोपतिं प्रति प्रशस्तम अङ्कम आश्रितः सलोभचेतसार्दितः भवन्तम एनम इक्षितुं निमेर जयाय शिक्षितुं मनस तु वष्टि योगितां न यद भजेद वियोगितम

O Krsna, at this moment, with an eager heart You stand by the side of glorious Nanda, the master of many cows. King Nimi spoke words to teach how one can be able to see You. My heart yearns for Your association. Please never stay away from me.

paitra-vimoṣaka-jaitra-vidoṣaka-pāśi-bhaya-bhrama-nāśi-jaya-krama santata-go-kula santata-gokula-darśanayā yuta darśana-saṁstuta nāga-sudarśana-bhāga-sudarśana ratna-nipātana-yatna-nighātana- takṣita-yakṣaka rakṣita-pakṣaka tarjad-ariṣṭada-garjad-ariṣṭada veśita-sad-bhuja-keśi-tanu-ruja kaṁsaka-māraṇa-śaṁsaka-kāraṇa- saṅgata tat-pura-raṅgatataḥ pura eva vapur-hara devavad-ambara sad-vara-vāyaka-sad-vara-dāyaka māli-sudāmaka-pāli-sudhāmaka kubji-vapuḥ-sadṛg-ubjita-tāda-dhṛg-aṅga tad-arpita-saṅgata-kalpita- candana-rūṣita-vandana-tūṣita pṛṣṭha-makha-sthala sṛṣṭa-mahā-bala- khaṇḍita-cāpaka daṇḍita-śāpaka saṅga-parādima raṅga-padāgrima- hasti-padāraka hastipa-māraka aṁsaga-dāntaka kaṁsa-sad-antaka- malla-jana-kratha tallajam utpratha mārita-kaṁsaka tārita-śaṁsaka prājyadayāhuka rājyadayāhuka jaṅgata yādava-saṅgata-mādhava- yuktatayāsajad-ukta-cayād vraja-yāpita-tātaka dhāpita-śātaka- tan-nijatā-pratha sad-dvijatā-vrata-gaurava-bhūmata gaurava-bhū-gata- śāstra-kathāñcita śāstra-kalāñcita pa{.sy 241}ca-janādara-sañcaya-sundara dharma-nṛpārcita-śarma-kṛtāñcita kāla-vaśaṁ guru-bāla-vapuḥ puru dakṣinayann atha dakṣiṇa-sat-patha-sadma-samāgata sadma-samāyata- locana-bandhura-rocana sandhura saṁsmṛta-go-vraja-sambhṛta-sug-vraja tat-prahitoddhava tat-prahitoddhava-tac-chruta-śāntika sampluta-kāntika dūta-samāgama-bhūta-śamāśama-māgadhayodhana-sāvadha-rodhana

paitra-vimosaka-jaitra-vidosaka-pasi-bhaya-bhrama-nasi-jaya-krama santata-go-kula santata-gokula-darsanaya yuta darsana-samstuta naga-sudarsana-bhaga-sudarsana ratna-nipatana-yatna-nighatana- taksita-yaksaka raksita-paksaka tarjad-aristada-garjad-aristada vesita-sad-bhuja-kesi-tanu-ruja kamsaka-marana-samsaka-karana- sangata tat-pura-rangatatah pura eva vapur-hara devavad-ambara sad-vara-vayaka-sad-vara-dayaka mali-sudamaka-pali-sudhamaka kubji-vapuh-sadrg-ubjita-tada-dhrg-anga tad-arpita-sangata-kalpita- candana-rusita-vandana-tusita prstha-makha-sthala srsta-maha-bala- khandita-capaka dandita-sapaka sanga-paradima ranga-padagrima- hasti-padaraka hastipa-maraka amsaga-dantaka kamsa-sad-antaka- malla-jana-kratha tallajam utpratha marita-kamsaka tarita-samsaka prajyadayahuka rajyadayahuka jangata yadava-sangata-madhava- yuktatayasajad-ukta-cayad vraja-yapita-tataka dhapita-sataka- tan-nijata-pratha sad-dvijata-vrata-gaurava-bhumata gaurava-bhu-gata- sastra-kathancita sastra-kalancita pa{.sy 241}ca-janadara-sancaya-sundara dharma-nrparcita-sarma-krtancita kala-vasam guru-bala-vapuh puru daksinayann atha daksina-sat-patha-sadma-samagata sadma-samayata- locana-bandhura-rocana sandhura samsmrta-go-vraja-sambhrta-sug-vraja tat-prahitoddhava tat-prahitoddhava-tac-chruta-santika sampluta-kantika duta-samagama-bhuta-samasama-magadhayodhana-savadha-rodhana

पैत्रविमोषकजैत्रविदोषकपाशिभयभ्रमनाशिजयक्रम सन्ततगोकुल सन्ततगोकुलदर्शनया युत दर्शनसंस्तुत नागसुदर्शनभागसुदर्शन रत्ननिपातनयत्ननिघातन तक्षितयक्षक रक्षितपक्षक तर्जदरिष्टदगर्जदरिष्टद वेशितसद्भुजकेशितनुरुज कंसकमारणशंसककारण सङ्गत तत्पुररङ्गततः पुर एव वपुर्हर देववदम्बर सद्वरवायकसद्वरदायक मालिसुदामकपालिसुधामक कुब्जिवपुःसदृगुब्जिततादधृगङ्ग तदर्पितसङ्गतकल्पित चन्दनरूषितवन्दनतूषित पृष्ठमखस्थल सृष्टमहाबल खण्डितचापक दण्डितशापक सङ्गपरादिम रङ्गपदाग्रिम हस्तिपदारक हस्तिपमारक अंसगदान्तक कंससदन्तक मल्लजनक्रथ तल्लजम उत्प्रथ मारितकंसक तारितशंसक प्राज्यदयाहुक राज्यदयाहुक जङ्गत यादवसङ्गतमाधव युक्ततयासजदुक्तचयाद व्रजयापिततातक धापितशातक तन्निजताप्रथ सद्द्विजताव्रतगौरवभूमत गौरवभूगत शास्त्रकथाञ्चित शास्त्रकलाञ्चित प{.स्य 241}चजनादरसञ्चयसुन्दर धर्मनृपार्चितशर्मकृताञ्चित कालवशं गुरुबालवपुः पुरु दक्षिनयन्न अथ दक्षिणसत्पथसद्मसमागत सद्मसमायत लोचनबन्धुररोचन सन्धुर संस्मृतगोव्रजसम्भृतसुग्व्रज तत्प्रहितोद्धव तत्प्रहितोद्धवतच्छ्रुतशान्तिक सम्प्लुतकान्तिक दूतसमागमभूतशमाशममागधयोधनसावधरोधन

O Lord who rescued Your father, O Lord who removed the fear and bewilderment caused by the offender Varunadeva, O victorious Lord, O Lord who always stays with the surabhi cows, O Lord always seen by the people of Gokula, O Lord glorified in the scriptures, O Lord who released Sudarsana from a serpent's form and made him a handsome demigod, O Lord who killed the yaksa Sankhacuda, removed his jewel, and protected Your own devotees, O Lord who rebuked bellowing Aristasura, the bringer of calamities, O Lord who thrust an arm into the demon Kesi's mouth and killed him, O Lord whom Kamsa ordered should be killed, O Lord who delighted the city of Mathura, O Lord who killed a washerman and took garments like those of the demigods, O Lord who blessed a saintly tailor, O Lord who accepted a beautiful garland from the florist Sudama, O Lord who was satisfied when a hunchback girl anointed You with sandal paste and bowed down before You, O Lord who transformed her into a beautiful straight girl, O Lord who accepted her as one of Your liberated associates, O Lord who asked about the dhanur-yajna, O powerful Lord who broke the great bow, O Lord who punished they who harshly rebuked You, O Lord who walked with Your associates, O Lord whose path to the arena was blocked by an elephant, O Lord who killed the elephant-driver, O Lord who took one of the elephant's tusks, O Lord who killed the wrestlers Kamsa had ordered to kill You, O Lord who delighted the saintly devotees, O Lord who killed Kamsa, O Lord who rescued the glorious devotees, O Lord merciful to the people, O Lord who gave the kingdom to Ugrasena, O glorious Lord who stayed among the Yadavas, O husband of the goddess of fortune, O Lord who with appropriate words sent King Nanda back to Vraja, O Lord who filled him with happiness, O Lord who proclaimed that Nanda was Your true father, O Lord who observed the sacred-thread ceremony, O Lord who went to the place of Your guru, O Lord who became absorbed in scripture study, O Lord who became expert at the arts described in scripture, O Lord who killed the demon Pancajana, O glorious Lord worshiped by the saintly kings, O Lord who brings happiness and auspiciousness, O Lord who as daksina returned Your guru's youthful son, O goal of the saintly devotees, O Lord whose eyes are handsome, O auspicious and glorious Lord, O Lord who always remembered the land of Vraja where there are many surabhi cows, O Lord who described the people of Vraja to Uddhava, O Lord who sent Uddhava to Vraja, O Lord flooded with glory, O Lord who heard news from a messenger, O Lord who decided to avoid a full-scale war with Jarasandha, O hero, . . .

aho sa eṣa bho bhavan vrajeśa-gocare bhavan nijāṁ kathāṁ parāmṛśan sukhāyase hriyaṁ spṛśan tadāsmadīyam antaraṁ madena madyad antaraṁ na cānyad anyad īhate kṛpedṛśī yad īhate

aho sa esa bho bhavan vrajesa-gocare bhavan nijam katham paramrsan sukhayase hriyam sprsan tadasmadiyam antaram madena madyad antaram na canyad anyad ihate krpedrsi yad ihate

अहो स एष भो भवन व्रजेशगोचरे भवन निजां कथां परामृशन सुखायसे ह्रियं स्पृशन तदास्मदीयम अन्तरं मदेन मद्यद अन्तरं न चान्यद अन्यद ईहते कृपेदृशी यद ईहते

O Lord gazed upon by the king of Vraja, when You hear the description of Your glories You become both shy and happy. If You are merciful to us, our hearts will become wild with happiness. We do not wish for anything else. We wish only for Your mercy.

rāja-payācita-rāja-padārcita saptadaśāhava-tapta-daśā-dravad- andha-jarāsuta-bandha-jayānuta yāvana-rāḍ-bhaya-bhāvanatāmaya- vidrava-paṇḍita viśvam amandita-bhasmita-kālaka sa-smita-bhālaka aṅga-jarāsuta-raṅga-java-druta abdhi-puri-cira-labdhi-punaḥ-sthira bhīṣmakajāhṛti-bhīṣma-kalākṛti-sandita-durjana nandita-purjana satyatayājita-satya tathā-hita-jāmbavad-īḍita jāmbavatī-śrita heli-sutā-varakeli-sudhākara ujjayanī-jānur ujjayanād anu- bhadritayābhṛta-bhadrikayāvṛta saptaukṣaṇa-jaya-nāgnajatī-priya āyita-bhadrika jāyita-madrika bhūmija-kālaka bhūmija-pālaka anya-sutāmara-dhanya-sutākara pīḍana-sajjita-pīḍana-varjita nirjara-pādapa-nirjara-pādapa-hāra-jagan-mada sāra-jaya-hrada śambara-dāraṇa-ḍambara-lāraṇa-śaṅkara-mohita śaṅkaraṇohana- bāṇakarāyita-dāna-kalāyuta paṇḍita-puṇḍraka-daṇḍita-puṇḍraka kāśipa-cakraka-nāśita-cakraka kaurava-bhū-gata-paurava-saṅgata- nanda-nṛpādika nanda-kṛpādhika garbhaka-melaya-darbhaka-nirbhaya bālya-tulāñcita bālya-kulārcita caidya-mahā-gada-vaidya-matāgada saubha-vilāpaka kau bhavikāpaka rāgatamāt puram āgata-māthuram atra ca nārada-mantra-cayādada kulya-mataṅgaja-tulyaka-rūṣaja- pañca-mukha-pluta pañcamukha-stuta vandya punar-vraja-nanda punar-vraja- nāgati-sammada-bhāgati-śarmada dāta-ku-vikriya tāta-kula-priya śarma-tulādhṛta-karma-kulāvṛta

raja-payacita-raja-padarcita saptadasahava-tapta-dasa-dravad- andha-jarasuta-bandha-jayanuta yavana-rad-bhaya-bhavanatamaya- vidrava-pandita visvam amandita-bhasmita-kalaka sa-smita-bhalaka anga-jarasuta-ranga-java-druta abdhi-puri-cira-labdhi-punah-sthira bhismakajahrti-bhisma-kalakrti-sandita-durjana nandita-purjana satyatayajita-satya tatha-hita-jambavad-idita jambavati-srita heli-suta-varakeli-sudhakara ujjayani-janur ujjayanad anu- bhadritayabhrta-bhadrikayavrta saptauksana-jaya-nagnajati-priya ayita-bhadrika jayita-madrika bhumija-kalaka bhumija-palaka anya-sutamara-dhanya-sutakara pidana-sajjita-pidana-varjita nirjara-padapa-nirjara-padapa-hara-jagan-mada sara-jaya-hrada sambara-darana-dambara-larana-sankara-mohita sankaranohana- banakarayita-dana-kalayuta pandita-pundraka-dandita-pundraka kasipa-cakraka-nasita-cakraka kaurava-bhu-gata-paurava-sangata- nanda-nrpadika nanda-krpadhika garbhaka-melaya-darbhaka-nirbhaya balya-tulancita balya-kularcita caidya-maha-gada-vaidya-matagada saubha-vilapaka kau bhavikapaka ragatamat puram agata-mathuram atra ca narada-mantra-cayadada kulya-matangaja-tulyaka-rusaja- panca-mukha-pluta pancamukha-stuta vandya punar-vraja-nanda punar-vraja- nagati-sammada-bhagati-sarmada data-ku-vikriya tata-kula-priya sarma-tuladhrta-karma-kulavrta

राजपयाचितराजपदार्चित सप्तदशाहवतप्तदशाद्रवद अन्धजरासुतबन्धजयानुत यावनराड्भयभावनतामय विद्रवपण्डित विश्वम अमन्दितभस्मितकालक सस्मितभालक अङ्गजरासुतरङ्गजवद्रुत अब्धिपुरिचिरलब्धिपुनःस्थिर भीष्मकजाहृतिभीष्मकलाकृतिसन्दितदुर्जन नन्दितपुर्जन सत्यतयाजितसत्य तथाहितजाम्बवदीडित जाम्बवतीश्रित हेलिसुतावरकेलिसुधाकर उज्जयनीजानुर उज्जयनाद अनु भद्रितयाभृतभद्रिकयावृत सप्तौक्षणजयनाग्नजतीप्रिय आयितभद्रिक जायितमद्रिक भूमिजकालक भूमिजपालक अन्यसुतामरधन्यसुताकर पीडनसज्जितपीडनवर्जित निर्जरपादपनिर्जरपादपहारजगन्मद सारजयह्रद शम्बरदारणडम्बरलारणशङ्करमोहित शङ्करणोहन बाणकरायितदानकलायुत पण्डितपुण्ड्रकदण्डितपुण्ड्रक काशिपचक्रकनाशितचक्रक कौरवभूगतपौरवसङ्गत नन्दनृपादिक नन्दकृपाधिक गर्भकमेलयदर्भकनिर्भय बाल्यतुलाञ्चित बाल्यकुलार्चित चैद्यमहागदवैद्यमतागद सौभविलापक कौ भविकापक रागतमात पुरम आगतमाथुरम अत्र च नारदमन्त्रचयादद कुल्यमतङ्गजतुल्यकरूषज पञ्चमुखप्लुत पञ्चमुखस्तुत वन्द्य पुनर्व्रजनन्द पुनर्व्रज नागतिसम्मदभागतिशर्मद दातकुविक्रिय तातकुलप्रिय शर्मतुलाधृतकर्मकुलावृत

Lord who protected the saintly kings, O Lord whose feet were worshiped by the saintly kings, O Lord who rescued many kings from the grip of Jarasandha, who was planning to offer seventeen yajnas, O Lord who expertly removed the fear caused by a yavana king, O Lord who arranged that Kalayavana be quickly burned to ashes, O Lord who smiled gloriously, O Lord who was chased by Jarasandha, O Lord who for a long time stayed in Dvaraka City in the middle of the ocean, O Lord who kidnaped Rukmini, O Lord who defeated Rukmi, O Lord who delighted the people of Dvaraka, O Lord who won Satyabhama, O Lord who was worshiped by Jambavan, O Lord of whom Jambavati took shelter, O Lord who enjoyed nectar pastimes with Kalindi, the daughter of the sun-god, O Lord who won the hand of Mitravinda, the princess of Avantipura, O Lord who won the hand of Bhadra, O Lord who defeated seven bulls and became the dear husband of Nagnajiti, O all-auspicious Lord who won the hand of Laksmana, O Lord who became the time of death for Bhaumasura, O Lord who protects the residents of the earth, O Lord who accepted the hand of many princesses and made them fortunate like demigoddesses, O Lord who removed their sufferings and made them happy, O Lord who stole Indra's parijata tree, O Lord who delights the worlds, O Lord who is a lake of transcendental glories, O Lord who killed Sambarasura, O Lord who made everyone happy, O Lord who bewildered Siva, O Lord who brought auspiciousness, O Lord who cut off Banasura's many arms, O Lord who is most artistic and learned, O Lord who punished Paundraka, who pretended to be wise and learned, O Lord who with Your cakra destroyed the realm of Kasi's king, O Lord who visited the realm of the Kauravas, O Lord who met with the Pauravas, O Lord who was merciful to Nanda and the other kings, O Lord who returned Devaki's sons, O Lord who brings fearlessness, O Lord who was worshiped by King Bali, O Lord who was worshiped with many offerings, O Lord who was the physician that cured the disease known as Sisupala, O Lord who destroyed the Saubha airplane, O Lord who brings auspiciousness to the earth, O Lord who returned to the village of Vraja in Mathura-mandala, O Lord who accepted Narada's advice, O Lord who is powerful like an elephant, O Lord who angrily pounced on Dantavakra, O Lord who received the prayers and obeisances of Siva, O Lord who returned to Vraja, O Lord whose return brought great joy, O Lord who brings auspiciousness, O Lord who destroys all inauspiciousness, O Lord who is dear to Your father's family, O Lord whose pastimes bring great joy, . . .

vrajeśa-dṛṣṭi-vaśyatāṁ yatā tvayā ca dṛśyatāṁ niriṅgatāṁ gato 'py asi tvam atra nāpi tṛpyasi kathaṁ vayaṁ tavedṛśaṁ sukhaṁ stavāma ye bhṛśaṁ niruddha-kaṇṭhātatatāḥ sphuṭaṁ sa-mūkatā matāḥ

vrajesa-drsti-vasyatam yata tvaya ca drsyatam niringatam gato 'py asi tvam atra napi trpyasi katham vayam tavedrsam sukham stavama ye bhrsam niruddha-kanthatatatah sphutam sa-mukata matah

व्रजेशदृष्टिवश्यतां यता त्वया च दृश्यतां निरिङ्गतां गतो ऽप्य असि त्वम अत्र नापि तृप्यसि कथं वयं तवेदृशं सुखं स्तवाम ये भृशं निरुद्धकण्ठाततताः स्फुटं समूकता मताः

You are now stunned, conquered by King Nanda's glance and filled with a bliss that does not end. O Lord, how can we please You with our prayers? Now our voices are choked up and we cannot speak.

tāta-janany-apa-yātapathi-glapa-nātha samastaka-nātha sa-śastaka- mitra-rati-hrada-citra-gati-prada udvahanāgama-mud-vahanāsama lakṣa-vivāhaka pakṣa-vigāhaka ullasad-antara-phullad-anantara- lajjana-majjaka sajjana-sajjaka pūrva-vanaṁ para-pūrva-manaḥ-param āgata sat-kṛta-rāgatayāvṛta sad-vraja-rañjaka sad-vraja-sañjaka āccha-vanācala-kaccha-gaṇācala śīla-kulākula-līla tulātula tāta-janany-anuyāta-kulāny anu śāntida śarmada kāntida narmada indramaṇi-dyuṣad indra-maho-juṣa tuṇḍala-sattama-kuṇḍala-sattama śubhratara-smita śubhra-kara-śrita-rocaka khañjana-locana-rañjana sundara-nāsika kunda-radādhika yatna-vasat-kala-ratna-lasad-gala aṅgada-kaṅkana-saṅga-sad-aṅkana hāri-hṛd-antara hāri-hṛd-antara- tuṇḍa ramālaya sundaratāmaya-nābhi-sarovaratābhimanohara cīna-paṭī-vṛta-pīna-kaṭī-bhṛta sakthi-gatāklama śakti-gaṇāsama jānu-yugāsita-bhānutayācita citrad-alaṅkṛti-citrada-jhaṅkṛti- lobhita-ṣaṭpada śobhi-naṭat-pada go-gaṇa-bālaka go-gaṇa-pālaka mandraka-veṇuka candraka-veṇuka vetraga-hastaka netraga-śastaka mitra-ruci-smṛta citra-ruci-smṛta keli-kalā-hasa-keli-sa-lālasa sannata-vatsala sannata-vatsala-sauhṛda-dakṣaka sauhṛda-rakṣaka saj-hanitācana-tad-vinatādhana nitya-navaṁ sukham ity alam unmukham āśrita-tāparam ādritam ācara gopa-sad-anvaya gopa-samanvaya kṛṣṇa sadāśaya-tṛṣṇa sadā jaya. dhīra.

tata-janany-apa-yatapathi-glapa-natha samastaka-natha sa-sastaka- mitra-rati-hrada-citra-gati-prada udvahanagama-mud-vahanasama laksa-vivahaka paksa-vigahaka ullasad-antara-phullad-anantara- lajjana-majjaka sajjana-sajjaka purva-vanam para-purva-manah-param agata sat-krta-ragatayavrta sad-vraja-ranjaka sad-vraja-sanjaka accha-vanacala-kaccha-ganacala sila-kulakula-lila tulatula tata-janany-anuyata-kulany anu santida sarmada kantida narmada indramani-dyusad indra-maho-jusa tundala-sattama-kundala-sattama subhratara-smita subhra-kara-srita-rocaka khanjana-locana-ranjana sundara-nasika kunda-radadhika yatna-vasat-kala-ratna-lasad-gala angada-kankana-sanga-sad-ankana hari-hrd-antara hari-hrd-antara- tunda ramalaya sundaratamaya-nabhi-sarovaratabhimanohara cina-pati-vrta-pina-kati-bhrta sakthi-gataklama sakti-ganasama janu-yugasita-bhanutayacita citrad-alankrti-citrada-jhankrti- lobhita-satpada sobhi-natat-pada go-gana-balaka go-gana-palaka mandraka-venuka candraka-venuka vetraga-hastaka netraga-sastaka mitra-ruci-smrta citra-ruci-smrta keli-kala-hasa-keli-sa-lalasa sannata-vatsala sannata-vatsala-sauhrda-daksaka sauhrda-raksaka saj-hanitacana-tad-vinatadhana nitya-navam sukham ity alam unmukham asrita-taparam adritam acara gopa-sad-anvaya gopa-samanvaya krsna sadasaya-trsna sada jaya. dhira.

तातजनन्यपयातपथिग्लपनाथ समस्तकनाथ सशस्तक मित्ररतिह्रदचित्रगतिप्रद उद्वहनागममुद्वहनासम लक्षविवाहक पक्षविगाहक उल्लसदन्तरफुल्लदनन्तर लज्जनमज्जक सज्जनसज्जक पूर्ववनं परपूर्वमनःपरम आगत सत्कृतरागतयावृत सद्व्रजरञ्जक सद्व्रजसञ्जक आच्छवनाचलकच्छगणाचल शीलकुलाकुललील तुलातुल तातजनन्यनुयातकुलान्य अनु शान्तिद शर्मद कान्तिद नर्मद इन्द्रमणिद्युषद इन्द्रमहोजुष तुण्डलसत्तमकुण्डलसत्तम शुभ्रतरस्मित शुभ्रकरश्रितरोचक खञ्जनलोचनरञ्जन सुन्दरनासिक कुन्दरदाधिक यत्नवसत्कलरत्नलसद्गल अङ्गदकङ्कनसङ्गसदङ्कन हारिहृदन्तर हारिहृदन्तर तुण्ड रमालय सुन्दरतामयनाभिसरोवरताभिमनोहर चीनपटीवृतपीनकटीभृत सक्थिगताक्लम शक्तिगणासम जानुयुगासितभानुतयाचित चित्रदलङ्कृतिचित्रदझङ्कृति लोभितषट्पद शोभिनटत्पद गोगणबालक गोगणपालक मन्द्रकवेणुक चन्द्रकवेणुक वेत्रगहस्तक नेत्रगशस्तक मित्ररुचिस्मृत चित्ररुचिस्मृत केलिकलाहसकेलिसलालस सन्नतवत्सल सन्नतवत्सलसौहृददक्षक सौहृदरक्षक सझनिताचनतद्विनताधन नित्यनवं सुखम इत्य अलम उन्मुखम आश्रिततापरम आद्रितम आचर गोपसदन्वय गोपसमन्वय कृष्ण सदाशयतृष्ण सदा जय. धीर.

O Lord who bring auspiciousness to Your father and mother, O Lord of all, O Lord who are a wonderful lake of loving pastimes with Your friends, O shelter of the devotees, O Lord whose marriage to Sri Radha filled the land of Vraja with unequaled joy, O Lord who married thousands of queens, O Lord who stay with the devotees, O Lord whose heart glistens with limitless happiness, O Lord plunged into graceful shyness, O Lord who stay with the saintly devotees, O Lord who are come to Vrndavana forest in the east of Vraja where Your heart enjoyed pastimes before, O Lord filled with bliss of many transcendental pastimes, O Lord who delight the people of Vraja, O Lord who stay with the people of Vraja, O Lord who stay on Govardhana Hill and in splendid Vrndavana forest, O Lord who enjoy peerless transcendental pastimes, O Lord who bring peace, happiness, auspiciousness, splendor, glory, beauty, and playful joking words to Your father and mother's families, O Lord splendid like a sapphire, O Lord splendid like the greatest of king, O Lord whose cheeks glisten with splendid earrings, O splendidly smiling Lord, O playful and delightful Lord, O Lord whose eyes are like playful khanjana birds, O Lord whose nose is graceful, O Lord whose teeth are more beautiful than jasmine flowers, O Lord whose splendid neck is decorated with jewel necklaces, O Lord splendid with bracelets and armlets, O Lord whose chest is handsome and glorious, O Lord whose handsome face delights the heart, O abode of the goddess of fortune, O handsome Lord, O Lord whose navel-lake charms the heart, O Lord dressed in silken garments, O Lord with broad hips, O Lord with graceful thighs, O incomparably powerful Lord, O Lord whose knees are splendid like dark suns, O Lord whose tinkling ornaments make the humming bees greedy, O Lord whose splendid feet dance gracefully, O Lord who stay with the cows and boys, O protector of the cows, O Lord who play the flute, O Lord splendid like a full moon, O Lord holding a stick in Your hand, O Lord with glistening eyes, O Lord who remember the love of Your friends, O Lord whose glories are described in the Smrti-sastra, O Lord who enjoy pastimes of joking words, O Lord who yearn to enjoy pastimes, O Lord who love the surrendered souls, O Lord who are the friend of they who love You, O Lord who protect Your friends, O Lord who are the wealth of the girls who took birth in Vraja, please stay with the devotees who have taken shelter of You and who melt with love for You. Please fill them with bliss that is eternally new and fresh. O Lord who took birth in a family of gopas, O Lord who stay with the gopas, O Lord Krsna, O Lord whom the saintly devotees in their hearts thirst to attain, all glories always to You!

nijaṁ padaṁ vrajābhidhaṁ samitya nitya-mud-vidhaṁ priyair janair virājase paraṁ kiyat kṛpāyase na bhāvam āvṛṇīmahe na yat pṛthag vṛṇīmahe tad-anya-dug dhunīmahe manas tataḥ punīmahe

nijam padam vrajabhidham samitya nitya-mud-vidham priyair janair virajase param kiyat krpayase na bhavam avrnimahe na yat prthag vrnimahe tad-anya-dug dhunimahe manas tatah punimahe

निजं पदं व्रजाभिधं समित्य नित्यमुद्विधं प्रियैर जनैर विराजसे परं कियत कृपायसे न भावम आवृणीमहे न यत पृथग वृणीमहे तदन्यदुग धुनीमहे मनस ततः पुनीमहे

O Lord Krsna, accompanied by Your dear associates You are splendidly manifested in Your eternally blissful abode, which bears the name Vraja. How merciful are You? We cannot understand how merciful. We cannot understand. Rejecting everything else, we choose only You. In this way we will become pure in heart.

bhṛtyān pālaya vatsalān pramadaya krīḍā-sahāyān ava prāṇa prāṇa-samāḥ parāś ca janatāḥ samrakṣa rakṣā-maṇe tac ca śrī-varaja-vanya-dhanya-vihṛti-prācuryataḥ sidhyati tvāṁ tat kṛṣṇa sa-dainya-kāku vṛṇumas tan nityam āviṣkuru

bhrtyan palaya vatsalan pramadaya krida-sahayan ava prana prana-samah paras ca janatah samraksa raksa-mane tac ca sri-varaja-vanya-dhanya-vihrti-pracuryatah sidhyati tvam tat krsna sa-dainya-kaku vrnumas tan nityam aviskuru

भृत्यान पालय वत्सलान प्रमदय क्रीडासहायान अव प्राण प्राणसमाः पराश च जनताः सम्रक्ष रक्षामणे तच च श्रीवरजवन्यधन्यविहृतिप्राचुर्यतः सिध्यति त्वां तत कृष्ण सदैन्यकाकु वृणुमस तन नित्यम आविष्कुरु

Please protect Your servants! Please delight Your parents! Please protect they who help Your pastimes! O jewel of protectors, O our life, please protect the devotees who think You are dear as life! Your wonderful pastimes in Vraja are all glorious and perfect. O Lord Krsna, speaking humble words, we always choose You. Please accept us always.