Dvivida Duranta Caritra lyrics

dviviḍa-duranta-caritra-kopin saj-jana-mitra raivata-līlālakṣya prākṛta-dhībhir alakṣya

dvivida-duranta-caritra-kopin saj-jana-mitra raivata-lilalaksya prakrta-dhibhir alaksya

द्विविडदुरन्तचरित्रकोपिन सज्जनमित्र रैवतलीलालक्ष्य प्राकृतधीभिर अलक्ष्य

O Lord who became angry at Dvivida's terrible mischief, O Lord who enjoyed pastimes on Mount Raivata, O Lord unseen by the foolish conditioned souls, . . .

nija-rāmā-gaṇa-juṣṭa tat-kapi-dhārṣṭyād ruṣṭa tena samaṁ kṛta-yuddha tad-yudhi kautuka-ruddha

nija-rama-gana-justa tat-kapi-dharstyad rusta tena samam krta-yuddha tad-yudhi kautuka-ruddha

निजरामागणजुष्ट तत्कपिधार्ष्ट्याद रुष्ट तेन समं कृतयुद्ध तद्युधि कौतुकरुद्ध

O Lord who enjoyed pastimes with many beautiful gopis, O Lord who was angered by a gorilla's arrogant mischief, O Lord who wonderfully fought with the gorilla, . . .

cira-hata-kapi-kula-duṣṭa sura-muni-gaṇa-nuti-tuṣṭa kurubhiḥ sāmbe vaddhe yadu-nivahe sannaddhe

cira-hata-kapi-kula-dusta sura-muni-gana-nuti-tusta kurubhih sambe vaddhe yadu-nivahe sannaddhe

चिरहतकपिकुलदुष्ट सुरमुनिगणनुतितुष्ट कुरुभिः साम्बे वद्धे यदुनिवहे सन्नद्धे

O Lord who after a long duel finally killed the most wicked of gorillas, O Lord who was pleased by the prayers and obeisances of the demigods and sages, O Lord who gathered the Yadava armies when the Kauravas kidnapped Samba, . . .

svayam atha sandhiṁ kalayan śāntān saṅge valayan kuru-nagaraṁ laghu gatavan tad-durvacanaṁ śrutavan

svayam atha sandhim kalayan santan sange valayan kuru-nagaram laghu gatavan tad-durvacanam srutavan

स्वयम अथ सन्धिं कलयन शान्तान सङ्गे वलयन कुरुनगरं लघु गतवन तद्दुर्वचनं श्रुतवन

O Lord who went to the Kauravas' capitol to make peace with them, O Lord who heard their insults, . . .

teṣāṁ purum utkalayan valita-krodhaṁ halayan gaja-sahvayam akarṣan paritas citraṁ varṣan

tesam purum utkalayan valita-krodham halayan gaja-sahvayam akarsan paritas citram varsan

तेषां पुरुम उत्कलयन वलितक्रोधं हलयन गजसह्वयम अकर्षन परितस चित्रं वर्षन

O Lord who became very angry with the Kauravas, O Lord who with Your plow dragged Hastinapura, O Lord who filled everyone with wonder, . . .

bhīta-kuru-śrita-pada kṛpayā tyakta-vivāda vadhu-suta-yautuka-saṅgi gṛham āgā bahu-raṅgi

bhita-kuru-srita-pada krpaya tyakta-vivada vadhu-suta-yautuka-sangi grham aga bahu-rangi

भीतकुरुश्रितपद कृपया त्यक्तविवाद वधुसुतयौतुकसङ्गि गृहम आगा बहुरङ्गि

O Lord of whose feet the frightened Kauravas took shelter, O Lord who thus ended the quarrel, O Lord who saw Samba and his wife reunited, O Lord who happily took them home, . . .

samprati saha saha-janma gokula-mainija-janma jaya jaya jaya balarāma kevala-manujārāma

samprati saha saha-janma gokula-mainija-janma jaya jaya jaya balarama kevala-manujarama

सम्प्रति सह सहजन्म गोकुलमैनिजजन्म जय जय जय बलराम केवलमनुजाराम

O brother of Lord Krsna, O Lord who took birth in Gokula, O Lord Balarama who enjoys pastimes like those of a human being, glory, glory, glory to You!