Vraja Madhura Madhuri Hrasita lyrics

vraja-madhura-mādhurī-hrasita-para-kāmanam manasi nṛpa-vaibhavaṁ dadhatam ati-vāmanam pariṇayana-vāñchatā-rahita-manasācitam agamad atha kaścana dvijanir asurāhitam

vraja-madhura-madhuri-hrasita-para-kamanam manasi nrpa-vaibhavam dadhatam ati-vamanam parinayana-vanchata-rahita-manasacitam agamad atha kascana dvijanir asurahitam

व्रजमधुरमाधुरीह्रसितपरकामनम मनसि नृपवैभवं दधतम अतिवामनम परिणयनवाञ्छतारहितमनसाचितम अगमद अथ कश्चन द्विजनिर असुराहितम

One day a brahmana approached Lord Krsna, whose sweet pastimes in Vraja had ended, who was the demons' enemy, and who, in His heart thinking of Himself as a king, had no desire for marriage.

nija-nṛpati-dehajā-vacanam upasandiśan sa tad-ucita-caturīm amṛtam iva nirviśan tam anu nijam āyayau nagaram ita-sammadaḥ avadad api taṁ harer abhigamana-sampadaḥ

nija-nrpati-dehaja-vacanam upasandisan sa tad-ucita-caturim amrtam iva nirvisan tam anu nijam ayayau nagaram ita-sammadah avadad api tam harer abhigamana-sampadah

निजनृपतिदेहजावचनम उपसन्दिशन स तदुचितचतुरीम अमृतम इव निर्विशन तम अनु निजम आययौ नगरम इतसम्मदः अवदद अपि तं हरेर अभिगमनसम्पदः

The brahmana recited a message from Princess Rukmini, and Lord Krsna replied with eloquent words sweet like nectar. The happy brahmana returned to his own city and spoke to Rukmini the good news of Lord Krsna's arrival there.

atha sa-sukha-bhīṣmajā muhur anamad atra-sā dvijam amukam icchati nija-bhāvikam atra sā iha mahasi sailajā-paricaraṇa-dambhikā bhavitum atha bhīṣmajā hari-caraṇa-lambhikā

atha sa-sukha-bhismaja muhur anamad atra-sa dvijam amukam icchati nija-bhavikam atra sa iha mahasi sailaja-paricarana-dambhika bhavitum atha bhismaja hari-carana-lambhika

अथ ससुखभीष्मजा मुहुर अनमद अत्रसा द्विजम अमुकम इच्छति निजभाविकम अत्र सा इह महसि सैलजापरिचरणदम्भिका भवितुम अथ भीष्मजा हरिचरणलम्भिका

Bowing again and again before the brahmana, joyful Rukmini desired that he become happy and prosperous. Yearning to attain Lord Krsna's feet, Rukmini worshiped Goddess Parvati.

saratha-hariṇāhṛtārucad amala-rociṣā ripu-nicayam ācinon malina-mukha-śociṣā magadha-mukha-śātrave raṇa-vimukha-bhāvake yudham adhīta rukmavān asura-paribhāvake

saratha-harinahrtarucad amala-rocisa ripu-nicayam acinon malina-mukha-socisa magadha-mukha-satrave rana-vimukha-bhavake yudham adhita rukmavan asura-paribhavake

सरथहरिणाहृतारुचद अमलरोचिषा रिपुनिचयम आचिनोन मलिनमुखशोचिषा मगधमुखशात्रवे रणविमुखभावके युधम अधीत रुक्मवान असुरपरिभावके

Riding on a chariot, Lord Krsna gloriously kidnaped Rukmini as His enemies complained with unhappy faces. Lord Krsna made Jarasandha and His other enemies turn from the battle, and only Rukmi was willing to fight with Krsna, the crusher of the demons.

vyadhīta khalu rukmiṇaṁ kṛta-vāpana-muṇḍanam na param ajitas tathākṛta-vikṛta-tuṇḍakam murajid atha nirjayan sa-nṛpa-caya-bhīṣmajam agamad atha tan nijaṁ nagaram ita-bhīṣmajam

vyadhita khalu rukminam krta-vapana-mundanam na param ajitas tathakrta-vikrta-tundakam murajid atha nirjayan sa-nrpa-caya-bhismajam agamad atha tan nijam nagaram ita-bhismajam

व्यधीत खलु रुक्मिणं कृतवापनमुण्डनम न परम अजितस तथाकृतविकृततुण्डकम मुरजिद अथ निर्जयन सनृपचयभीष्मजम अगमद अथ तन निजं नगरम इतभीष्मजम

Lord Krsna defeated Rukmi, shaved his head, and made him very odd-looking. Defeated by Krsna, Rukmi and the kings returned to their own cities.