Vipinahi Keli Kayala Duhu Meli lyrics

vipinahi keli kayala duhu meli jalamāha paiṭhi karala jala-keli

vipinahi keli kayala duhu meli jalamaha paithi karala jala-keli

विपिनहि केलि कयल दुहु मेलि जलमाह पैठि करल जलकेलि

Meeting in the forest, They both enjoy many pastimes. Entering the water, They enjoy water-pastimes.

nāhi uṭhala duhu mochana aṅga duhu rūpa nirakhite mūrache anaṅga

nahi uthala duhu mochana anga duhu rupa nirakhite murache ananga

नाहि उठल दुहु मोछन अङ्ग दुहु रूप निरखिते मूरछे अनङ्ग

Rising from the water, They dry Their limbs. Gazing at Their transcendental forms, Kamadeva is overcome.

aṅge karala duhu naba naba beśa kabarī bānā-ola bāndhala keśa

ange karala duhu naba naba besa kabari bana-ola bandhala kesa

अङ्गे करल दुहु नब नब बेश कबरी बानाओल बान्धल केश

They dress in new garments. She ties His hair. He twines Her braids.

nija nija mandire kayala payāṇa gobinda-dāsa duhuka guṇa gāna

nija nija mandire kayala payana gobinda-dasa duhuka guna gana

निज निज मन्दिरे कयल पयाण गोबिन्ददास दुहुक गुण गान

They walk to Their own palaces. Govinda dasa sings the divine couple's glories.