Skip to content
Kirtan Book

Tanha Karala Aparupa Jala Keli lyrics

Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Padavali
Language
Bengali
  1. Verse 1

    (Refrain) tāṁhā karala aparūpa jala-keli sakhī-gaṇa sañe nāgarī eku meli

    (Refrain) tamha karala aparupa jala-keli sakhi-gana sane nagari eku meli

    (Rएfरैन्) तांहा करल अपरूप जलकेलि सखीगण सञे नागरी एकु मेलि

    At the end of His pastimes, Lord Krsna enters the pastime-lake with the gopis.

  2. Verse 1

    keli-abaśeṣe o bara nāha sakhī sañe keli-kuṇḍe abagāha

    keli-abasese o bara naha sakhi sane keli-kunde abagaha

    केलिअबशेषे ओ बर नाह सखी सञे केलिकुण्डे अबगाह

    At the end of His pastimes, Lord Krsna enters the pastime-lake with the gopis.

  3. Verse 2

    daurathe yaiche yuruta de-u bīra taichana siñcata duhuka śarīra

    daurathe yaiche yuruta de-u bira taichana sincata duhuka sarira

    दौरथे यैछे युरुत देउ बीर तैछन सिञ्चत दुहुक शरीर

    Radha and Krsna and splash each other.

  4. Verse 3

    gobinda-dāsa pāhu kuṇḍaka ṭhāha abasare rā-i kara jala-abagāha

    gobinda-dasa pahu kundaka thaha abasare ra-i kara jala-abagaha

    गोबिन्ददास पाहु कुण्डक ठाह अबसरे राइ कर जलअबगाह

    Govinda dasa's master grasps Radha. With His hand He pushes Her into the water.

About this song

This song is sung in Raga Dhanasri.