Sundari Turitahim Karaha Payana lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) sundari turitahiṁ karaha payāṇa sabahu tīratha-phala swāmī su-maṅgala bhānuka kuṇḍe sināna
(Refrain) sundari turitahim karaha payana sabahu tiratha-phala swami su-mangala bhanuka kunde sinana
(Rएfरैन्) सुन्दरि तुरितहिं करह पयाण सबहु तीरथफल स्wआमी सुमङ्गल भानुक कुण्डे सिनान
When a friend had spoken these words, that gopi asked permission from her elders. Taking sandal paste, camphor, and many other things, She left for Bhanu-kunda.
- Verse 1
aichana bacana kahala yaba so sakhī guru-jane anumati māgi bahu upahāra su-kapūra candana le-ola bhānuka lāgi
aichana bacana kahala yaba so sakhi guru-jane anumati magi bahu upahara su-kapura candana le-ola bhanuka lagi
ऐछन बचन कहल यब सो सखी गुरुजने अनुमति मागि बहु उपहार सुकपूर चन्दन लेओल भानुक लागि
When a friend had spoken these words, that gopi asked permission from her elders. Taking sandal paste, camphor, and many other things, She left for Bhanu-kunda.
- Verse 2
sabahu sakhī meli de-i hulāhuli calatahim panthaka mājha so bara sundarī kari patha cāturī milāyala nāgara-rāja
sabahu sakhi meli de-i hulahuli calatahim panthaka majha so bara sundari kari patha caturi milayala nagara-raja
सबहु सखी मेलि देइ हुलाहुलि चलतहिम पन्थक माझ सो बर सुन्दरी करि पथ चातुरी मिलायल नागरराज
When She met her gopi-friends there was a great uproar of joyful greetings. Together, the gopis walked on the path. Walking, that wise gopi met Krsna, the king of playful heroes.
- Verse 3
rā-ika badana cānda heri mādhaba pūrala saba abhilāṣa duhu daraśane duhu ārati naba naba katahim gobinda-dāsa
ra-ika badana canda heri madhaba purala saba abhilasa duhu darasane duhu arati naba naba katahim gobinda-dasa
राइक बदन चान्द हेरि माधब पूरल सब अभिलाष दुहु दरशने दुहु आरति नब नब कतहिम गोबिन्ददास
Gazing at Sri Radha's moonlike face, Lord Krsna felt all His desires were fulfilled. Gazing at Sri Sri Radha and Krsna, who are youthful eternally, and offering arati to Them, Govinda dasa sings this song.
About this song
This song is sung in Raga Dhanasri.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bajata Ghana Ghana BenuGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja