Sundari Tuhu Badi Hrdaya Pasana lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) sundari tuhu baḍi hṛdaya pāṣāṇa tuyā lāgi madana- śarānale pīḍita jība-ite saṁśaya kāna
(Refrain) sundari tuhu badi hrdaya pasana tuya lagi madana- saranale pidita jiba-ite samsaya kana
(Rएfरैन्) सुन्दरि तुहु बडि हृदय पाषाण तुया लागि मदन शरानले पीडित जीबैते संशय कान
Sitting under a tree, Krsna watches the pathway. Tears glide from His eyes. "Radha! Radha!" is the japa He chants. He is overcome with love for You.
- Verse 1
baiṭhali taru-tale pantha nehāra-i nayāne galaye ghana lora rā-i rā-i kari saghane japaye hari tuyā bhābe taru deya kora
baithali taru-tale pantha nehara-i nayane galaye ghana lora ra-i ra-i kari saghane japaye hari tuya bhabe taru deya kora
बैठलि तरुतले पन्थ नेहारै नयाने गलये घन लोर राइ राइ करि सघने जपये हरि तुया भाबे तरु देय कोर
Sitting under a tree, Krsna watches the pathway. Tears glide from His eyes. "Radha! Radha!" is the japa He chants. He is overcome with love for You.
- Verse 2
śītala nalinī-dala tāhe malayānila āgore lepa-i aṅga camaki camaki hari uṭhata kata beri hānata madana-taraṅga
sitala nalini-dala tahe malayanila agore lepa-i anga camaki camaki hari uthata kata beri hanata madana-taranga
शीतल नलिनीदल ताहे मलयानिल आगोरे लेपै अङ्ग चमकि चमकि हरि उठत कत बेरि हानत मदनतरङ्ग
Bearing the fragrance of lotus petals, the cooling Malaya breeze anoints His body. Again and again He is startled. How many times does He stand up? Kamadeva's waves toss Him to and fro.
- Verse 3
calaha bipine dhani ramaṇī-śiromaṇi jhāṭa kari bheṭaha kāna gobinda-dāsera bāṇī turite calaha dhani kānu bhela bahuta nidāna
calaha bipine dhani ramani-siromani jhata kari bhetaha kana gobinda-dasera bani turite calaha dhani kanu bhela bahuta nidana
चलह बिपिने धनि रमणीशिरोमणि झाट करि भेटह कान गोबिन्ददासेर बाणी तुरिते चलह धनि कानु भेल बहुत निदान
O beautiful girl, run to the forest. O crest jewel of all beautiful girls, go and meet Krsna. Govinda dasa says: O beautiful girl, quickly go. Krsna is on the verge of death.
About this song
This song is sung in Raga Dhanasri.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bajata Ghana Ghana BenuGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja