Sundari Hari Abhisarika Lagi lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) sundari hari-abhisarika lāgi naba anurāge gorī bheli śaṁari kuhu-yāminī-bhaya bhāgi
(Refrain) sundari hari-abhisarika lagi naba anurage gori bheli samari kuhu-yamini-bhaya bhagi
(Rएfरैन्) सुन्दरि हरिअभिसरिक लागि नब अनुरागे गोरी भेलि शंअरि कुहुयामिनीभय भागि
Black is the musk that anoints Her. Black is Her glistening necklace. Black are the bracelets that adorn Her wrists. Black is Her bodice.
- Verse 1
nīlima mṛgamade tanu anurañja-i nīlima hara ujora nīla-balayā-gaṇa bhuja-yuga-maṇḍita pahirali nīla nicola
nilima mrgamade tanu anuranja-i nilima hara ujora nila-balaya-gana bhuja-yuga-mandita pahirali nila nicola
नीलिम मृगमदे तनु अनुरञ्जै नीलिम हर उजोर नीलबलयागण भुजयुगमण्डित पहिरलि नील निचोल
Black is the musk that anoints Her. Black is Her glistening necklace. Black are the bracelets that adorn Her wrists. Black is Her bodice.
- Verse 2
nīla alakākula alike hilolata nīla timire calu go-i nīla nalina yaiche śāmaru sāyare lakha-i nā pāra-i ko-i
nila alakakula alike hilolata nila timire calu go-i nila nalina yaiche samaru sayare lakha-i na para-i ko-i
नील अलकाकुल अलिके हिलोलत नील तिमिरे चलु गोइ नील नलिन यैछे शामरु सायरे लखै ना पारै कोइ
Black are the curly locks of hair that toss like waves on Her forehead. In the black darkness She stealthily walks. Black now are the lotus flowers. Blackness was brought by the sunset. No one can see anything.
- Verse 3
nīla-bhramara-gaṇa parimale dhāba-i caudike karata jhaṅkāra gobinda-dāsa ata-e anumāna-i rā-i calali abhisāra
nila-bhramara-gana parimale dhaba-i caudike karata jhankara gobinda-dasa ata-e anumana-i ra-i calali abhisara
नीलभ्रमरगण परिमले धाबै चौदिके करत झङ्कार गोबिन्ददास अतए अनुमानै राइ चललि अभिसार
Black are the bumblebees chasing the sweet fragrance. Their buzzing fills the four directions. Govinda dasa says: I can only guess that Sri Radha is now running to meet with Krsna.
About this song
This song is sung in Raga Tilaka Kamod.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bajata Ghana Ghana BenuGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja