Sundari Aparupa Dekhala Aja lyrics

(Refrain) sundarī aparūpa dekhala āja hari abhisāra bharama bhare sundarī bichurala sāja bisāja

(Refrain) sundari aparupa dekhala aja hari abhisara bharama bhare sundari bichurala saja bisaja

(Rएfरैन्) सुन्दरी अपरूप देखल आज हरि अभिसार भरम भरे सुन्दरी बिछुरल साज बिसाज

With both hands she carefully placed jewel anklets on her feet. She placed a necklace on her neck and an ornament on her head.

maṇi mañjīra yatane āni dhanī so pahiranu du-i hāta kiṅkiṇī gīma hāra bali pahirala hāra sājā-ola mātha

mani manjira yatane ani dhani so pahiranu du-i hata kinkini gima hara bali pahirala hara saja-ola matha

मणि मञ्जीर यतने आनि धनी सो पहिरनु दुइ हात किङ्किणी गीम हार बलि पहिरल हार साजाओल माथ

With both hands she carefully placed jewel anklets on her feet. She placed a necklace on her neck and an ornament on her head.

ghana andhiyāra rajanī jani kājara garajata barikhata meha biṣadhara bharala dūrata patha pātara ekāli calali teji geha

ghana andhiyara rajani jani kajara garajata barikhata meha bisadhara bharala durata patha patara ekali calali teji geha

घन अन्धियार रजनी जनि काजर गरजत बरिखत मेह बिषधर भरल दूरत पथ पातर एकालि चललि तेजि गेह

The night was dark like black kajjala. The clouds thundered and rained. Snakes slithered on the path. Leaving her home, she walked all alone.

cāḍhala manorathe dosara manamathe patha bipatha nāhi māna gobinda-dāsa kaha-i braja-nāgarī aichana bheṭali kāna

cadhala manorathe dosara manamathe patha bipatha nahi mana gobinda-dasa kaha-i braja-nagari aichana bhetali kana

चाढल मनोरथे दोसर मनमथे पथ बिपथ नाहि मान गोबिन्ददास कहै ब्रजनागरी ऐछन भेटलि कान

She was filled with longing. Kama was her only companion. She did not care if she walked on the path or on the places where there was no path. Govinda dasa says: This vraja-gopi certainly met Lord Krsna.