Sundara Syamara Anga lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) sundara śyāmara aṅga raṅga paṭāmbara hāra manohara go-dhūli-dhūsara aṅga
(Refrain) sundara syamara anga ranga patambara hara manohara go-dhuli-dhusara anga
(Rएfरैन्) सुन्दर श्यामर अङ्ग रङ्ग पटाम्बर हार मनोहर गोधूलिधूसर अङ्ग
He leads the cows back to Vraja Village. His friends return to their own homes. He ties the calves. Tying the cows, again and again He draws milk from them.
- Verse 1
goṭhe prabeśa karāyala go-gaṇa sakhā-gaṇa nija nija mandire gela batsaka bāndhi chāndhi dhenu-gaṇa ghana ghana go-dhana kela
gothe prabesa karayala go-gana sakha-gana nija nija mandire gela batsaka bandhi chandhi dhenu-gana ghana ghana go-dhana kela
गोठे प्रबेश करायल गोगण सखागण निज निज मन्दिरे गेल बत्सक बान्धि छान्धि धेनुगण घन घन गोधन केल
He leads the cows back to Vraja Village. His friends return to their own homes. He ties the calves. Tying the cows, again and again He draws milk from them.
- Verse 2
naba naba pallaba guccha-sumaṇḍita cūḍe śikhaṇḍaka beḍhala dāma makara-kṛti maṇi kuṇḍala dolani hera-i camake paḍaye kata kāma
naba naba pallaba guccha-sumandita cude sikhandaka bedhala dama makara-krti mani kundala dolani hera-i camake padaye kata kama
नब नब पल्लब गुच्छसुमण्डित चूडे शिखण्डक बेढल दाम मकरकृति मणि कुण्डल दोलनि हेरै चमके पडये कत काम
He is decorated with new new leaves. On His head is a peacock feather and a ring of flowers. His shark-shaped jewel earrings swing to and fro. Gazing at Him, how many Kamadevas are overcome with wonder?
- Verse 3
bana-phula-māla birājita ura-para kiṅkiṇī raṇa-raṇi nūpura pāya gobinda-dāsa pahu jaga-mana-mohana braja-ramaṇī-gaṇa haraṣita tāya
bana-phula-mala birajita ura-para kinkini rana-rani nupura paya gobinda-dasa pahu jaga-mana-mohana braja-ramani-gana harasita taya
बनफुलमाल बिराजित उरपर किङ्किणी रणरणि नूपुर पाय गोबिन्ददास पहु जगमनमोहन ब्रजरमणीगण हरषित ताय
His chest is glorious with a forest-flower garland. His anklets and belt jangle. Govinda dasa's master charms the hearts of the entire world. He delights Vraja's teenage girls.
About this song
This song is sung in Raga Todi.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bajata Ghana Ghana BenuGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja