Suna Suna E Sakhi Nivedana Toya lyrics

śuna śuna e sakhi nibedana toya maramaka bedana jānasi moya

suna suna e sakhi nibedana toya maramaka bedana janasi moya

शुन शुन ए सखि निबेदन तोय मरमक बेदन जानसि मोय

Listen. Listen. I beg you. O gopi-friend, only you know the anguish in my heart.

baiṭhahe nāha catura-gaṇa mājhi aiche kahabi yaiche na hoya lāja

baithahe naha catura-gana majhi aiche kahabi yaiche na hoya laja

बैठहे नाह चतुरगण माझि ऐछे कहबि यैछे न होय लाज

You are not shy. You will speak to Lord Krsna, who sits among His clever friends.

sakhī-gaṇa mājhe caturī tohe jāni ādara rākhi milāyabi āni

sakhi-gana majhe caturi tohe jani adara rakhi milayabi ani

सखीगण माझे चतुरी तोहे जानि आदर राखि मिलायबि आनि

You are the wisest of my gopi-friends. This I know. You can keep your honor and still meet with Krsna.

aba biracaha tuhuṁ so parabandha kānuka yaiche hoya nirabandha

aba biracaha tuhum so parabandha kanuka yaiche hoya nirabandha

अब बिरचह तुहुं सो परबन्ध कानुक यैछे होय निरबन्ध

Please write a letter that places my request before Krsna.

jībana rahite nāha yadi pāba gobinda-dāsa taba tuyā yaśa gāba

jibana rahite naha yadi paba gobinda-dasa taba tuya yasa gaba

जीबन रहिते नाह यदि पाब गोबिन्ददास तब तुया यश गाब

If I do not attain Krsna, I will not continue to live. O gopi, in this song Govinda dasa sings your glories.