Krsnera Prasade Gopa Baise Vrndavane lyrics

kṛṣṇera prasāde gopa baise bṛndābane roga śoka bhaya kichui na jāne

krsnera prasade gopa baise brndabane roga soka bhaya kichui na jane

कृष्णेर प्रसादे गोप बैसे बृन्दाबने रोग शोक भय किछुइ न जाने

By Lord Krsna's mercy, the gopa people in Vrndavana did not know anything of disease, lamentation, or fear.

sarba-kṣaṇa sarba-jana govinda pāila janma-janma-kṛta-pāpa saba dūra haila

sarba-ksana sarba-jana govinda paila janma-janma-krta-papa saba dura haila

सर्बक्षण सर्बजन गोविन्द पाइल जन्मजन्मकृतपाप सब दूर हैल

At every moment Govinda protected everyone. All the sins of every past birth were thrown far away.

hena-kāle haila kṛṣṇa dwādaśa batsar bhuvana-mohana rūpa ati-manohar

hena-kale haila krsna dwadasa batsar bhuvana-mohana rupa ati-manohar

हेनकाले हैल कृष्ण द्wआदश बत्सर भुवनमोहन रूप अतिमनोहर

When He attained the age of twelve years, Krsna became very handsome. He enchanted all the worlds.

pūrṇimāra candra jini badana-kamal khañjana jiniyā śobhe nayana-jugal

purnimara candra jini badana-kamal khanjana jiniya sobhe nayana-jugal

पूर्णिमार चन्द्र जिनि बदनकमल खञ्जन जिनिया शोभे नयनजुगल

His lotus face defeated the full moon. His charming eyes defeated the khanjana birds.

mayūrera puccha śire kuṭila kuntal hīrā-maṇi-māṇikya śobhe karṇera kuṇḍal

mayurera puccha sire kutila kuntal hira-mani-manikya sobhe karnera kundal

मयूरेर पुच्छ शिरे कुटिल कुन्तल हीरामणिमाणिक्य शोभे कर्णेर कुण्डल

He wore a peacock feather atop His curly hair. He wore earrings of rubies and diamonds.

nānā barṇera puṣpa-mālā hṛdaya-upare subarṇa-aṅgurī sāje balayā dui kare

nana barnera puspa-mala hrdaya-upare subarna-anguri saje balaya dui kare

नाना बर्णेर पुष्पमाला हृदयौपरे सुबर्णअङ्गुरी साजे बलया दुइ करे

On His chest was a flower garland of many colors. On His hands were golden rings and bracelets.

pāyete nupūra sāje mukuṭa śobhe māthe bālakera saṅge batsa rakhe jagannāthe

payete nupura saje mukuta sobhe mathe balakera sange batsa rakhe jagannathe

पायेते नुपूर साजे मुकुट शोभे माथे बालकेर सङ्गे बत्स रखे जगन्नाथे

On His feet were anklets and on His graceful head a crown. Accompanied by many boys, He who is the master of the universes passed His time protecting the calves.

pīta-dhaḍā-paridhāna deba bana-mālī nūtana meghete jena paḍiche bijalī

pita-dhada-paridhana deba bana-mali nutana meghete jena padiche bijali

पीतधडापरिधान देब बनमाली नूतन मेघेते जेन पडिछे बिजली

His body adorned with a yellow dhoti and a forest-flower garland, He was like a monsoon cloud accompanied by lightning

līlāmaṇi darpaṇa jena mukha niramāṇ tāra-majjhe śobhe jena bindu-bindu-gham

lilamani darpana jena mukha niraman tara-majjhe sobhe jena bindu-bindu-gham

लीलामणि दर्पण जेन मुख निरमाण तारमज्झे शोभे जेन बिन्दुबिन्दुघम

His face was splendid like a mirror of pastime jewels. His drops of perspiration were like a row of stars.

dekhiyā jubatī saba sthira nahe man kāmete pīḍita gopī cinta kṛṣṇera caraṇ

dekhiya jubati saba sthira nahe man kamete pidita gopi cinta krsnera caran

देखिया जुबती सब स्थिर नहे मन कामेते पीडित गोपी चिन्त कृष्णेर चरण

When they saw Krsna, the young girls could not stay peaceful at heart. When they thought of Krsna's feet, the gopis were tormented by desire.

madane dagadha citta jubatī-samāj swāmīre chāḍiyā bhaya khaṇḍileka lāj

madane dagadha citta jubati-samaj swamire chadiya bhaya khandileka laj

मदने दगध चित्त जुबतीसमाज स्wआमीरे छाडिया भय खण्डिलेक लाज

Their hearts burning with passion, and they fear and shyness broken to pieces, the young girls abandoned their husbands.

rātri dine jubatī gobinde haila mati gṛha-karma chāḍileka sakala jubatī

ratri dine jubati gobinde haila mati grha-karma chadileka sakala jubati

रात्रि दिने जुबती गोबिन्दे हैल मति गृहकर्म छाडिलेक सकल जुबती

Day and night, the young girls thought of Krsna. They could not think of their household duties.

kothā āche govindāi jāba tāṅra ṭhāñi kon prakāre tāṅra daraśana pāi

kotha ache govindai jaba tanra thani kon prakare tanra darasana pai

कोथा आछे गोविन्दाइ जाब ताङ्र ठाञि कोन प्रकारे ताङ्र दरशन पाइ

They thought, "Where is Krsna? What shall I do to be able to see Him?"

neha mate govindera cinte gopī-gaṇ antarjāmī gosāñī jānila takhan

neha mate govindera cinte gopi-gan antarjami gosani janila takhan

नेह मते गोविन्देर चिन्ते गोपीगण अन्तर्जामी गोसाञी जानिल तखन

As they thought of Krsna in this way, they could see Him residing in their hearts.

jāniyā ta' govindāi pāti jogamāyā kariba ta' rāsa-krīḍā bṛndābane giyā

janiya ta' govindai pati jogamaya kariba ta' rasa-krida brndabane giya

जानिया तऽ गोविन्दाइ पाति जोगमाया करिब तऽ रासक्रीडा बृन्दाबने गिया

Aware of their hearts, Krsna will manifest His yogamaya potency and enjoy a rasa-dance pastime with them in Vrndavana forest.

naḍilā jamunā-tīre sundara-kānāñi nānā brkṣa puṣpa-latā āchaya tathāi

nadila jamuna-tire sundara-kanani nana brksa puspa-lata achaya tathai

नडिला जमुनातीरे सुन्दरकानाञि नाना ब्र्क्ष पुष्पलता आछय तथाइ

Handsome Krsna walked by the Yamuna's shore, where the trees and vines bore many flowers.

eka-citte śuna nara saṁsāra-tāraṇ guṇarāja khānna bole govinda-caraṇ

eka-citte suna nara samsara-taran gunaraja khanna bole govinda-caran

एकचित्ते शुन नर संसारतारण गुणराज खान्न बोले गोविन्दचरण

With one heart please hear, O people, Gunaraja Khan's description of Lord Krsna's feet, a description that lifts us out of the world of birth and death.