Mangalacarana
Pranamaha Narayana Anadi Nidhan lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Gunaraj Khan
- Source
- Krsna Vijaya
- Language
- Bengali
- Verse 1
praṇamaha nārāyaṇa anādi nidhan sṛṣṭi-sthiti-pralaya jata tāhāra kāraṇ
pranamaha narayana anadi nidhan srsti-sthiti-pralaya jata tahara karan
प्रणमह नारायण अनादि निधन सृष्टिस्थितिप्रलय जत ताहार कारण
I offer my respectful obeisances to Lord Narayana, who has no beginning, and who is the creator, maintainer, and destroyer of the material worlds.
- Verse 2
eka-bhābe banda hari joḍa kari hāt nanda-nandana kṛṣṇa mora prāṇa-nāth
eka-bhabe banda hari joda kari hat nanda-nandana krsna mora prana-nath
एकभाबे बन्द हरि जोड करि हात नन्दनन्दन कृष्ण मोर प्राणनाथ
With folded hands I offer my prayers unto Krsna, the son of Nanda Maharaja, who is my life and soul.
- Verse 3
brahmā maheśwara banda sṛṣṭira sahāy gaṇapati praṇamaha bighna-hara tāy
brahma maheswara banda srstira sahay ganapati pranamaha bighna-hara tay
ब्रह्मा महेश्wअर बन्द सृष्टिर सहाय गणपति प्रणमह बिघ्नहर ताय
I offer my respectful obeisances to Brahma and Siva who help in the creation of the material world, and to Ganesa, who removes obstacles.
- Verse 4
sarba-deba-gaṇer bandiyā caraṇ kṛṣṇera caritra kichu karila racan
sarba-deba-ganer bandiya caran krsnera caritra kichu karila racan
सर्बदेबगणेर बन्दिया चरण कृष्णेर चरित्र किछु करिल रचन
I bow down to the feet of all the demigods. Now I will write something of Lord Krsna's pastimes.
About this song
In Sri Caitanya-caritamrta, (Madhya 15.99-100), Lord Caitanya praises this verse and this book. He says: "Sri Caitanya Mahaprabhu then said: Gunaraja Khan of Kulina-grama compiled a book named Sri Krsna-vijaya in which there is a sentence revealing the author's ecstatic love of Krsna. "Sri Caitanya Mahaprabhu then said: `Krsna, the son of Maharaja Nanda, is my life and soul.' By this statement I am sold into the hands of the descendents of Gunaraja Khan.' "
Related songs
- Ratha Haita Uli Brahma Pranama KariGunaraj Khan
- Surya Koti Prakasa Bimala Syama KantiGunaraj Khan
- Tumi Deva Niranjana Tumi PrajapatiGunaraj Khan
- Tumi Deva Narayana Jagata AdhikariGunaraj Khan
- Tumi Deva Narayana Deva MahesvaraGunaraj Khan
- Tumi Deva Narayana Samsara AdhikariGunaraj Khan
- Krsnera Prasade Gopa Baise VrndavaneGunaraj Khan
- Suna Suna Ohe Nara Suna SabadhaneGunaraj Khan