Sajani Aba Ki Korobi Upadesa lyrics

(Refrain) sajani aba ki karabi upadeśa kānu anurāge mora tanu mana bātula nā sahe dharama-bhara-leśa

(Refrain) sajani aba ki karabi upadesa kanu anurage mora tanu mana batula na sahe dharama-bhara-lesa

(Rएfरैन्) सजनि अब कि करबि उपदेश कानु अनुरागे मोर तनु मन बातुल ना सहे धरमभरलेश

I filled my eyes with the sight of His handsome form. As I remember the sweetness of that form, the hairs of my body do not stop standing up with joy. The enchanting sound of His flute entered my ears. Now I do not hear anything else.

rūpe bharata diṭhi soṅari paraśa miṭhi pulaka nā teja-i aṅga mohana muralī-bare śruti paripūrita nā śune āpana parasaṅga

rupe bharata dithi sonari parasa mithi pulaka na teja-i anga mohana murali-bare sruti paripurita na sune apana parasanga

रूपे भरत दिठि सोङरि परश मिठि पुलक ना तेजै अङ्ग मोहन मुरलीबरे श्रुति परिपूरित ना शुने आपन परसङ्ग

I filled my eyes with the sight of His handsome form. As I remember the sweetness of that form, the hairs of my body do not stop standing up with joy. The enchanting sound of His flute entered my ears. Now I do not hear anything else.

nāsikā se aṅgera saurabha unamata badane nānā laya āna nāma naba naba guṇa-gaṇe bāndhala majhu mane dharama rahaba kon ṭhāma

nasika se angera saurabha unamata badane nana laya ana nama naba naba guna-gane bandhala majhu mane dharama rahaba kon thama

नासिका से अङ्गेर सौरभ उनमत बदने नाना लय आन नाम नब नब गुणगणे बान्धल मझु मने धरम रहब कोन ठाम

When my nose smelled the fragrance of His body, I became wild. My mouth will not speak any name but His. My heart is bound hg the ropes of His newer and newer virtues. Where will the rules of dharma stay within me now?

gṛha-pati tarajane guru-jana garajane ko jāne upajaye hāsa tahi eka manoratha yadi haye anurata puchata gobinda-dāsa

grha-pati tarajane guru-jana garajane ko jane upajaye hasa tahi eka manoratha yadi haye anurata puchata gobinda-dasa

गृहपति तरजने गुरुजन गरजने को जाने उपजये हास तहि एक मनोरथ यदि हये अनुरत पुछत गोबिन्ददास

Govinda dasa asks: When her husband rebukes and her elders roar their disapproval, only a smile sprouts within her. Who understands her smile? If she is indeed enchanted by Krsna, only one desire must stay within her now.