Mudita Nayane Hiya Bhuja Yuga Capi lyrics

mudita nayane hiyā bhuja-yuga cāpi śūti rahala hari kachu nā ālāpi

mudita nayane hiya bhuja-yuga capi suti rahala hari kachu na alapi

मुदित नयने हिया भुजयुग चापि शूति रहल हरि कछु ना आलापि

His hands folded over His heart, and His eyes closed, Krsna lies down to rest. He speaks not a word.

parasaṅge kahalahi nāmahi tori tabahi meliyā āṅkhi cāhe mukha mori

parasange kahalahi namahi tori tabahi meliya ankhi cahe mukha mori

परसङ्गे कहलहि नामहि तोरि तबहि मेलिया आङ्खि चाहे मुख मोरि

He chants Your name. His eyes glance at my face.

sundari ithe nāhi kaha āna chanda tahe anurata bhela śyāmara canda

sundari ithe nahi kaha ana chanda tahe anurata bhela syamara canda

सुन्दरि इथे नाहि कह आन छन्द तहे अनुरत भेल श्यामर चन्द

O beautiful girl, do not say anything more. Krsna glorious like a dark moon loves You.

yo-i nayana-bhaṅgī nā sahe anaṅga so-i nayane srabe lora-taraṅga

yo-i nayana-bhangi na sahe ananga so-i nayane srabe lora-taranga

योइ नयनभङ्गी ना सहे अनङ्ग सोइ नयने स्रबे लोरतरङ्ग

From the eyes that could not resist amorous crooked glances now flow waves of tears.

yo-i adhare sadā madhurima hāsa so-i nīrasa bhela dīrgha niśwāsa

yo-i adhare sada madhurima hasa so-i nirasa bhela dirgha niswasa

योइ अधरे सदा मधुरिम हास सोइ नीरस भेल दीर्घ निश्wआस

The lips that always held the sweetness of a smile now are filled with sad long sighs.

bidyāpati kaha micha naha bhāti gobinda-dāsa rahu tahi kṛta sāthi

bidyapati kaha micha naha bhati gobinda-dasa rahu tahi krta sathi

बिद्यापति कह मिछ नह भाति गोबिन्ददास रहु तहि कृत साथि

What Vidyapati said was not a lie. Govinda dasa says: O gopi-friend, please go to Him.