Marakata Darapana Barana Ujora lyrics

marakata-darapaṇa baraṇa ujora hera-ite prati aṅga anaṅga āgora

marakata-darapana barana ujora hera-ite prati anga ananga agora

मरकतदरपण बरण उजोर हेरैते प्रति अङ्ग अनङ्ग आगोर

He is splendid like a sapphire mirror. His limbs eclipse even Kamadeva.

nā bhujaluṁ ki kahala aruṇa nayāna hānala ata-e kusuma-śara bāna

na bhujalum ki kahala aruna nayana hanala ata-e kusuma-sara bana

ना भुजलुं कि कहल अरुण नयान हानल अतए कुसुमशर बान

I do not know of any eyes like His reddish eyes, eyes that shoot Kamadeva's arrows.

e sakhi kahe bheṭaluṁ nanda-nandanā madira gahana dahana bhela candanā

e sakhi kahe bhetalum nanda-nandana madira gahana dahana bhela candana

ए सखि कहे भेटलुं नन्दनन्दना मदिर गहन दहन भेल चन्दना

O gopi-friend, whom did I meet? It was Nanda's son. Because of Him a palace has now become a wild forest and a blazing fire has become cooling sandal paste.

taikhane dakhiṇa pabana bhela bāma saha-i nā pāriye himakara-nāma

taikhane dakhina pabana bhela bama saha-i na pariye himakara-nama

तैखने दखिण पबन भेल बाम सहै ना पारिये हिमकरनाम

Because of Him the southern wind now blows from the north. Because of Him I cannot bear the glistening moonlight.

sahaja śeja kamala-dala pāti kulabatī yubatī le-u nija śāti

sahaja seja kamala-dala pati kulabati yubati le-u nija sati

सहज शेज कमलदल पाति कुलबती युबती लेउ निज शाति

Please make a bed from lotus leaves and petals. This pious girl will rest upon it.

taṁhi rahala mana locana lāgi dhairaja lāja dūre gela bhāgi

tamhi rahala mana locana lagi dhairaja laja dure gela bhagi

तंहि रहल मन लोचन लागि धैरज लाज दूरे गेल भागि

My thoughts rest in Him. My eyes yearn for Him. My shyness and my peaceful composure are now thrown far away.

ki phala ekala bikala-parāṇa gobinda-dāsa kaha milaba kāna

ki phala ekala bikala-parana gobinda-dasa kaha milaba kana

कि फल एकल बिकलपराण गोबिन्ददास कह मिलब कान

What fruit will come from the great state of confusion in this girl's life? Govinda dasa says: She will meet Krsna.