Khelata Phagu Vrndavana Candra lyrics

khelata phāgu bṛndābana-canda ṛtu-pati manamatha manoratha chanda

khelata phagu brndabana-canda rtu-pati manamatha manoratha chanda

खेलत फागु बृन्दाबनचन्द ऋतुपति मनमथ मनोरथ छन्द

He who is like a moon shining in Vrndavana forest enjoys pastimes of throwing red powder. He is filled with Kamadeva's desires.

sundari-gana kara-mandali-majha raṅgiṇī prema-taraṅgiṇī sāja

sundari-gana kara-mandali-majha rangini prema-tarangini saja

सुन्दरिगन करमन्दलिमझ रङ्गिणी प्रेमतरङ्गिणी साज

In the midst of circle of beautiful gopis a blissful, reddish, wave-filled river of spiritual love flows.

āgu phāgu de-i nāgarī nayāne abasare nāgara cumbaye bayāne

agu phagu de-i nagari nayane abasare nagara cumbaye bayane

आगु फागु देइ नागरी नयाने अबसरे नागर चुम्बये बयाने

She who is the great heroine of amorous pastimes showers red powder on Him. He who is the king of amorous pastimes kisses Her face.

cakita candra-mukhī sahacarī gahane dhā-i dhā-ola giridhārika eka sane

cakita candra-mukhi sahacari gahane dha-i dha-ola giridharika eka sane

चकित चन्द्रमुखी सहचरी गहने धाइ धाओल गिरिधारिक एक सने

Her moon-faced gopi friends are filled with wonder. Gathering together, they all attack Krsna.

tarala nayānī turite eka yā-i kare sañe kāḍi muralī le-i dhā-i

tarala nayani turite eka ya-i kare sane kadi murali le-i dha-i

तरल नयानी तुरिते एक याइ करे सञे काडि मुरली लेइ धाइ

Trembling, they run to Krsna, snatch away His flute, and flee.

ghana karatāli bhāli bhāli bola ho ho hori tumula utarola

ghana karatali bhali bhali bola ho ho hori tumula utarola

घन करतालि भालि भालि बोल हो हो होरि तुमुल उतरोल

"Bhali! Bhali!" the karatalas declare. There is a great tumult of, "Ho! Ho! Holi!"

aruṇa taruṇa taru aruṇahi dharaṇī sthala jala-cara bhela sabe eka-baraṇī

aruna taruna taru arunahi dharani sthala jala-cara bhela sabe eka-barani

अरुण तरुण तरु अरुणहि धरणी स्थल जलचर भेल सबे एकबरणी

The ground is now red with powder. They young trees are red. Every being moving on the ground or in the water is now one color only.

aruṇahi nīre aruṇa arabinda aruṇa hṛdaye bhela dāsa gobinda

arunahi nire aruna arabinda aruna hrdaye bhela dasa gobinda

अरुणहि नीरे अरुण अरबिन्द अरुण हृदये भेल दास गोबिन्द

The water is red. The lotuses are red. Even Govinda dasa's heart is covered now with red.