Kanu Katha Suni Gadagada Bhasa lyrics

kānu-kathā śuni gadagada bhāṣa milati sahacarī rā-ika pāśa

kanu-katha suni gadagada bhasa milati sahacari ra-ika pasa

कानुकथा शुनि गदगद भाष मिलति सहचरी राइक पाश

After hearing Krsna speak broken words in a choked voice, the gopis approached Radha.

kahatahi sahacarī śuna bara gora tuyā lāgi hālata nanda-kiśora

kahatahi sahacari suna bara gora tuya lagi halata nanda-kisora

कहतहि सहचरी शुन बर गोर तुया लागि हालत नन्दकिशोर

The gopis said: O beautiful fair girl, please listen. Nanda's son trembles with love for You.

tuyā rūpa nirakha-i taru de-i kora hera-ite galatahi locana-lora

tuya rupa nirakha-i taru de-i kora hera-ite galatahi locana-lora

तुया रूप निरखै तरु देइ कोर हेरैते गलतहि लोचनलोर

Thinking it is Your beautiful form, He embraces a tree. Tears stream from His eyes.

yaba nahi sundara karabi payāna taba jī-u tejaba nāgara kāna

yaba nahi sundara karabi payana taba ji-u tejaba nagara kana

यब नहि सुन्दर करबि पयान तब जीउ तेजब नागर कान

If You do not go to Him, the hero Krsna will give up His life.

saha-i nā pāra-i madana-hutāśa cāmara ḍhulāyata gobinda-dāsa

saha-i na para-i madana-hutasa camara dhulayata gobinda-dasa

सहै ना पारै मदनहुताश चामर ढुलायत गोबिन्ददास

He has no power to bear Kamadeva's flames that now surround Him. As these words are spoken, Govinda dasa moves the camara-whisk.