Kanane Sabahu Kusuma Parakasa lyrics

kānane sabahu kusuma parakāśa śārī śuka pika-kula madhurima bhāṣa

kanane sabahu kusuma parakasa sari suka pika-kula madhurima bhasa

कानने सबहु कुसुम परकाश शारी शुक पिककुल मधुरिम भाष

Flowers bloom in the forest. Parrots and cuckoos sweetly talk.

mayūra mayūrī-gaṇa de-i nāda śuna-ite kātara bhela unamāda

mayura mayuri-gana de-i nada suna-ite katara bhela unamada

मयूर मयूरीगण देइ नाद शुनैते कातर भेल उनमाद

Peacocks and peahens loudly call. These sounds make one wild with bliss.

dekha dekha nāgara-rāja calalahi saṅketa-kuñjaka mājha

dekha dekha nagara-raja calalahi sanketa-kunjaka majha

देख देख नागरराज चललहि सङ्केतकुञ्जक माझ

Look! Look! There is the king of playful heroes. He walks to the forest-place where He will meet His beloved.

kiśalaya-puñjahi śeja-bara kela taṁhi para baiṭhi puna tarakhita bhela

kisalaya-punjahi seja-bara kela tamhi para baithi puna tarakhita bhela

किशलयपुञ्जहि शेजबर केल तंहि पर बैठि पुन तरखित भेल

He sits on a couch of twigs and leaves. He thirsts to enjoy pastimes with His beloved.

patha heri ākula bikala parāṇa abahu nā sundarī karala payāna

patha heri akula bikala parana abahu na sundari karala payana

पथ हेरि आकुल बिकल पराण अबहु ना सुन्दरी करल पयान

He watches the path. His life's breath is uneasy. The beautiful gopi has not yet come.

antare madana karala parakāśa caudiśe hera-i gobinda-dāsa

antare madana karala parakasa caudise hera-i gobinda-dasa

अन्तरे मदन करल परकाश चौदिशे हेरै गोबिन्ददास

Kamadeva is manifest in His heart. Govinda dasa carefully watches the four directions.