Jaya Re Jaya Re Jaya Thakura Narottama lyrics

jaya re jaya re jaya, ṭhākura narottama, prema bhakati mahārāja yākara mantrī, abhinna kalevara, rāmacandra kavirāja

jaya re jaya re jaya, thakura narottama, prema bhakati maharaja yakara mantri, abhinna kalevara, ramacandra kaviraja

जय रे जय रे जय, ठाकुर नरोत्तम, प्रेम भकति महाराज याकर मन्त्री, अभिन्न कलेवर, रामचन्द्र कविराज

1-2) “All glories all glories to Thakura Narottama, the great king of loving devotion, whose counselor was Ramacandra Kaviraja, who was non different from him! His prema was the crown jewel of all the ornamental symptoms of ecstasy he showed on his body. He sat on the throne of the kingdom of Kheturi in the company of his assembled devotees.” 3-4) “Every day he discussed the theistic scriptures compiled by Sri Sanatana and Rupa Gosvami, which contain the splendid amorous flavours of Sri Radha and Mddhava and that are the essence of topmost ecstasy. In the ecstasy of sri sankirtana he did not know what was pious and what was impious. Yoga, charity, vows and other kinds of piety fled far away, while fruitive activities and non-dualistic knowledge were weeping.” 5-6) “He upheld the honour of those theistic scriptures that bestow the treasure of devotion and when they saw his might, sankhya, mimamsaka, tarka and other speculative philosophies trembled. The thief-like non devotees fled far away, unable to shine their light in his vicinity. He gave the treasure of devotion to lowly and fallen fellows, and Govinda dasa covets the same.”

prema mukuṭa maṇi, bhūṣaṇa bhāvāvali, aṅgahi aṅga virāja nṛpa āsana, kheturī māha baiṭhato, saṅgahi bhakata samāja

prema mukuta mani, bhusana bhavavali, angahi anga viraja nrpa asana, kheturi maha baithato, sangahi bhakata samaja

प्रेम मुकुट मणि, भूषण भावावलि, अङ्गहि अङ्ग विराज नृप आसन, खेतुरी माह बैठतो, सङ्गहि भकत समाज

English meaning not yet written for this verse.

sanātana rūpa kṛta, grantha bhāgavata, anudina koroto vicāra rādhā mādhava, yugala ujjvala rasa, paramānanda sukha sāra

sanatana rupa krta, grantha bhagavata, anudina koroto vicara radha madhava, yugala ujjvala rasa, paramananda sukha sara

सनातन रूप कृत, ग्रन्थ भागवत, अनुदिन कोरोतो विचार राधा माधव, युगल उज्ज्वल रस, परमानन्द सुख सार

English meaning not yet written for this verse.

śrī saṅkīrtana, viṣaya rase unamata, dharmādharma nāhi jāno yoga dāna vrata, ādi bhaye bhāgato, royato karama geyāna

sri sankirtana, visaya rase unamata, dharmadharma nahi jano yoga dana vrata, adi bhaye bhagato, royato karama geyana

श्री सङ्कीर्तन, विषय रसे उनमत, धर्माधर्म नाहि जानो योग दान व्रत, आदि भये भागतो, रोयतो करम गेयान

English meaning not yet written for this verse.

bhāgavata śāstra gaṇa, yo dei bhakati dhana, tāko gaurava koru āpa sāṅkhya mīmāṁsaka, tarkādika joto, kampita dekhi paratāpa

bhagavata sastra gana, yo dei bhakati dhana, tako gaurava koru apa sankhya mimamsaka, tarkadika joto, kampita dekhi paratapa

भागवत शास्त्र गण, यो देइ भकति धन, ताको गौरव कोरु आप साङ्ख्य मीमांसक, तर्कादिक जोतो, कम्पित देखि परताप

English meaning not yet written for this verse.

abhakata caura, dūrahi bhāgi rohu, niyaṛe nāhi parakāśa dīna hīna jane, deyalo bhakati dhane, vañcita govinda dāsa

abhakata caura, durahi bhagi rohu, niyare nahi parakasa dina hina jane, deyalo bhakati dhane, vancita govinda dasa

अभकत चौर, दूरहि भागि रोहु, नियऋए नाहि परकाश दीन हीन जने, देयलो भकति धने, वञ्चित गोविन्द दास

English meaning not yet written for this verse.