Hari Hari Kahe Sikhala Parakara lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Govinda Dasa Kaviraja
- Source
- Padavali
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) hari hari kāhe śikhala parakāra guru-jane bāñci micha-i bacanāmṛta dinahi karala abhisāra
(Refrain) hari hari kahe sikhala parakara guru-jane banci micha-i bacanamrta dinahi karala abhisara
(Rएfरैन्) हरि हरि काहे शिखल परकार गुरुजने बाञ्चि मिछै बचनामृत दिनहि करल अभिसार
All the teenage gopis went to Vrndavana forest to worship Goddess Durga. Speaking sweet words, they asked their elders' permission.
- Verse 1
sabahu badhū-jana calu bṛndābana gaurī ārādhana lāgi aichana mugadha bacana racana kari guru-jana anumati māgi
sabahu badhu-jana calu brndabana gauri aradhana lagi aichana mugadha bacana racana kari guru-jana anumati magi
सबहु बधूजन चलु बृन्दाबन गौरी आराधन लागि ऐछन मुगध बचन रचन करि गुरुजन अनुमति मागि
All the teenage gopis went to Vrndavana forest to worship Goddess Durga. Speaking sweet words, they asked their elders' permission.
- Verse 2
beśa banā-ota nanadī śunāyata catura sakhī sañe bāta gaurī ārādhimanoratha pūraba paśupati nandana sātha
besa bana-ota nanadi sunayata catura sakhi sane bata gauri aradhimanoratha puraba pasupati nandana satha
बेश बनाओत ननदी शुनायत चतुर सखी सञे बात गौरी आराधिमनोरथ पूरब पशुपति नन्दन साथ
They dressed in nice garments, talked with their sisters-in-law, and spoke clever words with their gopi-friends. They declared all their desires would be fulfilled by worshiping Durga and Ganesa.
- Verse 3
su-basita kusuma kapūrita tāmbula bhari le-i candana kaṭora gobinda-dāsapatha daraśāyata yāṁhā nāhi kaṇṭaka ācora
su-basita kusuma kapurita tambula bhari le-i candana katora gobinda-dasapatha darasayata yamha nahi kantaka acora
सुबसित कुसुम कपूरित ताम्बुल भरि लेइ चन्दन कटोर गोबिन्ददासपथ दरशायत यांहा नाहि कण्टक आचोर
They brought with them fragrances, flowers, camphor, betel nuts, and cups of sandal paste. Govinda dasa took care no brambles blocked their path.
About this song
This song was sung in Raga Tilak Kamod.
Related songs
- Aju Nava Syama VinodiniGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Sacinandana Nava AbhisekaGovinda Dasa Kaviraja
- Aju Vipine Yaota KanaGovinda Dasa Kaviraja
- Ancare Mukha Sasi GoyaGovinda Dasa Kaviraja
- Bajata Ghana Ghana BenuGovinda Dasa Kaviraja
- Bhale Bani Aoye Vrsabhanu TaniGovinda Dasa Kaviraja
- Campaka Dama Heri Murachi Rahu MadhavaGovinda Dasa Kaviraja
- Catura Siromani KanaGovinda Dasa Kaviraja