Ei Ta Vrndavana Pathe lyrics

e-i ta bṛndābana-pathe niti niti kari gatāgate

e-i ta brndabana-pathe niti niti kari gatagate

एइ त बृन्दाबनपथे निति निति करि गतागते

Again and again they come and go on Vrndavana forest's pathways.

hāte kari la-i yā-i sonā tumi ke nā kahe hena janā

hate kari la-i ya-i sona tumi ke na kahe hena jana

हाते करि लै याइ सोना तुमि के ना कहे हेन जना

"With Your own hand give Me Your golden ornaments." "Who are You? You have no right to make such a demand.

tumi dekhi puchaha baḍā-i kisera dāna cāhena kānā-i

tumi dekhi puchaha bada-i kisera dana cahena kana-i

तुमि देखि पुछह बडाइ किसेर दान चाहेन कानाइ

"Why do You stare at Me and make these demands? O Krsna, why do You demand all this?"

saṅge sabe ghṛtera pāsāra tāhe kene eteka jañjāla

sange sabe ghrtera pasara tahe kene eteka janjala

सङ्गे सबे घृतेर पासार ताहे केने एतेक जञ्जाल

"To Me You must give all the butter You carry." "Why must You make trouble for Us?

tumi ta baraja yuba-rāja tumi kene karibe akāja

tumi ta baraja yuba-raja tumi kene karibe akaja

तुमि त बरज युबराज तुमि केने करिबे अकाज

"You are Vraja's prince. Why do You act in a way that is not right?"

dūra kara hāsa parihāsa kahatahiṁ gobinda-dāsa

dura kara hasa parihasa kahatahim gobinda-dasa

दूर कर हास परिहास कहतहिं गोबिन्ददास

In this way the divine couple joked and laughed for a long time. So says Govinda dasa.