Yogira Asane Bosechilo Visvamitra lyrics

yogīra āsane bosechilo visvāmitra janma dilo śakuntalā sundarī pavitra

yogira asane bosechilo visvamitra janma dilo sakuntala sundari pavitra

योगीर आसने बोसेछिलो विस्वामित्र जन्म दिलो शकुन्तला सुन्दरी पवित्र

Visvamitra sat on the yogic asana, but he desired Menaka to give birth to the beautiful and pure Sakuntala.

ei bhāe yoga bhraṣṭa jñānīra ki kothā karmī saba mūḍha jana vyathita sarbathā

ei bhae yoga bhrasta jnanira ki kotha karmi saba mudha jana vyathita sarbatha

एइ भाए योग भ्रष्ट ज्ञानीर कि कोथा कर्मी सब मूढ जन व्यथित सर्बथा

In this way the yogis fall down, what to speak of the jnanis, and the karmis are all just asses, suffering in all respects.

kṛṣṇa jāre kṛpā kori upadeśa dena tini to’ arjuna sama bhāgyavān hana

krsna jare krpa kori upadesa dena tini to’ arjuna sama bhagyavan hana

कृष्ण जारे कृपा कोरि उपदेश देन तिनि तोऽ अर्जुन सम भाग्यवान हन

The one to whom Krsna is merciful and gives His instruction, becomes equally as fortunate as Arjuna.

āpanāra sukha lāgi yebā yuddha kore duryodhanera mata se sa-vaṁśete mare

apanara sukha lagi yeba yuddha kore duryodhanera mata se sa-vamsete mare

आपनार सुख लागि येबा युद्ध कोरे दुर्योधनेर मत से सवंशेते मरे

But one who fights for his own happiness' sake, he, like Duryodhana, dies along with his family.