Batula Kahaye Setha Saba Nirakara lyrics

bātula kahaye “sethā saba nirākāra” nirviśeṣa tini yena śunyera prakāra”

batula kahaye “setha saba nirakara” nirvisesa tini yena sunyera prakara”

बातुल कहये “सेथा सब निराकार” निर्विशेष तिनि येन शुन्येर प्रकार”

The madman says, “beyond the material planet, everything is formless. He is no qualities, and there is a limitless of void.”

rasera bhāṇḍārī tini – “raso vai saḥ” rasika bhāvuka seve hai tāṅra vaśa

rasera bhandari tini – “raso vai sah” rasika bhavuka seve hai tanra vasa

रसेर भाण्डारी तिनि – “रसो वै सः” रसिक भावुक सेवे है ताङ्र वश

The Lord is a treasure house of rasa. “He is rasa” The devotees who relish the rasa serve him, subserviently.

śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, rasa ār sarva rasa śreṣṭha mādhurya rasa sār

santa, dasya, sakhya, vatsalya, rasa ar sarva rasa srestha madhurya rasa sar

शान्त, दास्य, सख्य, वात्सल्य, रस आर सर्व रस श्रेष्ठ माधुर्य रस सार

Either by peace, service, friendship, or parenting, they serve Him. However, the essence of all rasa and the topmost rasa is the conjugal love.

cid-jagate rasa saba hoy upādeya māyāte tār chāyā mātra kintu saba heya

cid-jagate rasa saba hoy upadeya mayate tar chaya matra kintu saba heya

चिद्जगते रस सब होय उपादेय मायाते तार छाया मात्र किन्तु सब हेय

In the spiritual world, it is very tasteful. In the material world, however, it is just a reflection and it is despicable.