Vrndavana Dhame Ami Boseyachi Eka lyrics

vṛndāvana dhāme āmi bose'āchi ekā e bhāvanā madhye madhye deya more dekhā

vrndavana dhame ami bose'achi eka e bhavana madhye madhye deya more dekha

वृन्दावन धामे आमि बोसेऽआछि एका ए भावना मध्ये मध्ये देय मोरे देखा

I am sitting alone in the holy land of Vrndavana. In this mood, many realizations have been coming about.

āche mora strī putra kanyā nāti saba kintu artha nāi boli biphala vaibhava

ache mora stri putra kanya nati saba kintu artha nai boli biphala vaibhava

आछे मोर स्त्री पुत्र कन्या नाति सब किन्तु अर्थ नाइ बोलि बिफल वैभव

I have my wife, sons, daughters, grandchildren, and everyone. Because I have no wealth, however, they consider me fruitless and without any opulence.

pakṛtira nagnarūpa dekhāle śrī kṛṣṇa tava kṛpā bale āja hayechi vitṛṣṇa

pakrtira nagnarupa dekhale sri krsna tava krpa bale aja hayechi vitrsna

पकृतिर नग्नरूप देखाले श्री कृष्ण तव कृपा बले आज हयेछि वितृष्ण

Sri Krsna has shown me material existence in its naked form. Because of the strength of Your mercy, I’ve become disguisted by it.

"yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ" kṛpāmoyer ei kṛpā bujhilām kai?

"yasyaham anugrhnami harisye tad-dhanam sanaih" krpamoyer ei krpa bujhilam kai?

"यस्याहम अनुगृह्णामि हरिष्ये तद्धनं शनैः" कृपामोयेर एइ कृपा बुझिलाम कै?

“To whom I show favor to, I will take away his wealth, gradually.” How will I understand the mercy of the merciful Lord?