Viharati Saha Radhikaya Rangi lyrics

(Refrain) viharati saha rādhikayā raṅgī madhu-madhure vṛndāvana-rodhasi harir iha harṣa-taraṅgī

(Refrain) viharati saha radhikaya rangi madhu-madhure vrndavana-rodhasi harir iha harsa-tarangi

(Rएfरैन्) विहरति सह राधिकया रङ्गी मधुमधुरे वृन्दावनरोधसि हरिर इह हर्षतरङ्गी

Radha splashes Krsna with kunkuma from a syringe. Krsna fearlessly splashes His beloved with musk.

vikirati yantreritam aghavairiṇi rādhā kuṅkuma-paṅkam dayitām ayam api siñcati mṛgamada-rasa-rāśibhir aviśaṅkam

vikirati yantreritam aghavairini radha kunkuma-pankam dayitam ayam api sincati mrgamada-rasa-rasibhir avisankam

विकिरति यन्त्रेरितम अघवैरिणि राधा कुङ्कुमपङ्कम दयिताम अयम अपि सिञ्चति मृगमदरसराशिभिर अविशङ्कम

Radha splashes Krsna with kunkuma from a syringe. Krsna fearlessly splashes His beloved with musk.

kṣipati mitho yuva-mithunam idaṁ navam aruṇataraṁ paṭa-vāsam jitam iti jitam iti muhur api jalpati kalpayad-atanu-vilāsam

ksipati mitho yuva-mithunam idam navam arunataram pata-vasam jitam iti jitam iti muhur api jalpati kalpayad-atanu-vilasam

क्षिपति मिथो युवमिथुनम इदं नवम अरुणतरं पटवासम जितम इति जितम इति मुहुर अपि जल्पति कल्पयदतनुविलासम

The youthful couple throws fragrant red powders at each other. Again and again They call out, "I have won! I have won!" They enjoy many pastimes.

subalo raṇayati ghana-karatālī jitavān iti vana-mālī lalitā vadati sanātana-vallabham ajayat paśya mamālī

subalo ranayati ghana-karatali jitavan iti vana-mali lalita vadati sanatana-vallabham ajayat pasya mamali

सुबलो रणयति घनकरताली जितवान इति वनमाली ललिता वदति सनातनवल्लभम अजयत पश्य ममाली

Subala loudly claps his hands and proclaims, "Krsna, who wears a garland of forest flowers, is the winner!" Then Lalita says, “Look! My friend has now defeated Her eternal beloved!"