Skip to content
Kirtan Book

Bhamini Prccha Na Varam Varam lyrics

Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Stavamala
Language
Sanskrit
  1. Verse 1

    (Refrain) bhāmini pṛccha na vāraṁ vāram hanta vimuhyati vīkṣya mano mama ballava-rāja-kumāram

    (Refrain) bhamini prccha na varam varam hanta vimuhyati viksya mano mama ballava-raja-kumaram

    (Rएfरैन्) भामिनि पृच्छ न वारं वारम हन्त विमुह्यति वीक्ष्य मनो मम बल्लवराजकुमारम

    Glancing at Me, passionate Krsna kissed a bending new lotus flower. Because of that hint My whole body is now violently trembling.

  2. Verse 1

    kuṭilaṁ mām avalokya navāmbujam upari cucumba sa raṅgī tena haṭhād aham abhavaṁ vepathu-maṇḍala-sañcalad-aṅgī

    kutilam mam avalokya navambujam upari cucumba sa rangi tena hathad aham abhavam vepathu-mandala-sancalad-angi

    कुटिलं माम अवलोक्य नवाम्बुजम उपरि चुचुम्ब स रङ्गी तेन हठाद अहम अभवं वेपथुमण्डलसञ्चलदङ्गी

    Glancing at Me, passionate Krsna kissed a bending new lotus flower. Because of that hint My whole body is now violently trembling.

  3. Verse 2

    dāḍima-latikām anu nistala-phala-namitāṁ sa dadhe hastam tad-anubhavān mama dharmojjvalam api dhairya-dhanaṁ gatam astam

    dadima-latikam anu nistala-phala-namitam sa dadhe hastam tad-anubhavan mama dharmojjvalam api dhairya-dhanam gatam astam

    दाडिमलतिकाम अनु निस्तलफलनमितां स दधे हस्तम तदनुभवान मम धर्मोज्ज्वलम अपि धैर्यधनं गतम अस्तम

    When He placed His hand on a pomegranate creeper bowed down with two round fruits, the splendor of My piety and the wealth of My peacefulness fled far away.

  4. Verse 3

    adaśad aśoka-latā-pallavam ayam atanu-sanātana-narmā tad aham avekṣya babhūva ciraṁ bata vismṛta-kāyika-karmā

    adasad asoka-lata-pallavam ayam atanu-sanatana-narma tad aham aveksya babhuva ciram bata vismrta-kayika-karma

    अदशद अशोकलतापल्लवम अयम अतनुसनातननर्मा तद अहम अवेक्ष्य बभूव चिरं बत विस्मृतकायिककर्मा

    When I saw Him bite a red asoka flower as He continually joked, I at once forgot all My household duties.

About this song

This is to be sung in Carnatic Raga Saurastri. Srila Jiva Goswami explains that this song is Srimati Radharani’s reply to the previous song (Song 7 in Volume 6 of the Stavamala), “Radha Nigada Nijam Pada.”