Varaya Madhava Muda lyrics

(Refrain) vāraya mādhava-muda-vadanaṅgam spṛśati yathāyaṁ na sakhi mad-aṅgam

(Refrain) varaya madhava-muda-vadanangam sprsati yathayam na sakhi mad-angam

(Rएfरैन्) वारय माधवमुदवदनङ्गम स्पृशति यथायं न सखि मदङ्गम

Why does He cast waves from His eyes? The kairava lotus does not worship the sun.

kim ayaṁ racayati nayana-taraṅgam kairaviṇī na hi bhajati pataṅgam

kim ayam racayati nayana-tarangam kairavini na hi bhajati patangam

किम अयं रचयति नयनतरङ्गम कैरविणी न हि भजति पतङ्गम

Why does He cast waves from His eyes? The kairava lotus does not worship the sun.

kampi-karān mama patati lavaṅgam tvam api tathāpi na muñcasi raṅgam

kampi-karan mama patati lavangam tvam api tathapi na muncasi rangam

कम्पिकरान मम पतति लवङ्गम त्वम अपि तथापि न मुञ्चसि रङ्गम

The lavanga flower falls from My trembling hand and still you do not stop this cheerfulness!

kim api sanātana-dharmam abhaṅgam na parihariṣye hṛdi kṛta-saṅgam

kim api sanatana-dharmam abhangam na pariharisye hrdi krta-sangam

किम अपि सनातनधर्मम अभङ्गम न परिहरिष्ये हृदि कृतसङ्गम

I will not abandon the eternal codes of religion that always stay in My heart!