Tuwa Pade E Minoti Mor lyrics

(prabhu he!) tuwā pade e minati mor tuwā pada-pallava, tyajato maru-mana, viṣama viṣaye bhelo bhor

(prabhu he!) tuwa pade e minati mor tuwa pada-pallava, tyajato maru-mana, visama visaye bhelo bhor

(प्रभु हे!) तुwआ पदे ए मिनति मोर तुwआ पदपल्लव, त्यजतो मरुमन, विषम विषये भेलो भोर

At Your feet, soft as new-grown leaves, I offer this humble prayer. Those feet shelter the fallen souls who burn from the heat of material existence. But I gave up their shelter, and now my mind scorched by the fire of worldliness, has dried up like a desert.

uṭhayite tākata, puna nāhi milo-i, anudina korohuṅ hutāś dīna-jana-nātha, tuhuṅ kahāyasi, tumāri caraṇa mama āś

uthayite takata, puna nahi milo-i, anudina korohun hutas dina-jana-natha, tuhun kahayasi, tumari carana mama as

उठयिते ताकत, पुन नाहि मिलोइ, अनुदिन कोरोहुङ हुताश दीनजननाथ, तुहुङ कहायसि, तुमारि चरण मम आश

I find no strength to go on, and thus I spend my days lamenting. My only desire now is for Your lotus feet, O Lord of the meek and humble.

aichana dīna-jana, kohi nāhi milo-i, tuhuṅ more koro parasād tuwā jana-saṅge, tuwā kathā-raṅge, chāḍahuṅ sakala paramād

aichana dina-jana, kohi nahi milo-i, tuhun more koro parasad tuwa jana-sange, tuwa katha-range, chadahun sakala paramad

ऐछन दीनजन, कोहि नाहि मिलोइ, तुहुङ मोरे कोरो परसाद तुwआ जनसङ्गे, तुwआ कथारङ्गे, छाडहुङ सकल परमाद

Has there ever been a soul as forlorn as me? Please be merciful and award me the association of Your devotees, for by tasting the pleasure of hearing your pastimes I shall give up all evils.

tuwā dhāma-māhe, tuwā nāma gāoto, gowāyabuṅ divā-niśi āś tuwā pada-chāyā, parama suśītala, māge bhakativinoda dās

tuwa dhama-mahe, tuwa nama gaoto, gowayabun diva-nisi as tuwa pada-chaya, parama susitala, mage bhakativinoda das

तुwआ धाममाहे, तुwआ नाम गाओतो, गोwआयबुङ दिवानिशि आश तुwआ पदछाया, परम सुशीतल, मागे भकतिविनोद दास

One hope animates my soul: to spend day and night in Your divine abode singing Your holy name. Your tiny servant Bhaktivinoda begs a place in the delightfully cooling shade of Your feet.