Tuwa Bhakti Pratikula lyrics

tuwā-bhakti-pratikūla dharma jā’te roy parama jatane tāhā tyajibo niścoy

tuwa-bhakti-pratikula dharma ja’te roy parama jatane taha tyajibo niscoy

तुwआभक्तिप्रतिकूल धर्म जाऽते रोय परम जतने ताहा त्यजिबो निश्चोय

I vow to abandon without compromise all actions contrary to Your devotional service.

tuwā-bhakti-bahir-mukha saṅga nā koribo gaurāṅga-virodhi-jana-mukha nā heribo

tuwa-bhakti-bahir-mukha sanga na koribo gauranga-virodhi-jana-mukha na heribo

तुwआभक्तिबहिर्मुख सङ्ग ना कोरिबो गौराङ्गविरोधिजनमुख ना हेरिबो

I will keep company with no one opposed to devotional service, nor even look at the face of a person inimical toward Lord Gauranga.

bhakti-pratikūla sthāne nā kori vasati bhaktira apriya kārye nāhi kori rati

bhakti-pratikula sthane na kori vasati bhaktira apriya karye nahi kori rati

भक्तिप्रतिकूल स्थाने ना कोरि वसति भक्तिर अप्रिय कार्ये नाहि कोरि रति

I shall never reside at a place unfavorable for devotional practices, and may I never take pleasure in non-devotional works.

bhaktira virodhī grantha pāṭha nā koribo bhaktira virodhī vyākhyā kabhu nā śunibo

bhaktira virodhi grantha patha na koribo bhaktira virodhi vyakhya kabhu na sunibo

भक्तिर विरोधी ग्रन्थ पाठ ना कोरिबो भक्तिर विरोधी व्याख्या कभु ना शुनिबो

I will read no book opposed to pure devotion, nor listen to any explanation which disagrees with pure devotional principles.

gaurāṅga-varjita sthāna tīrtha nāhi māni bhaktira bādhaka jñāna-karma tuccha jāni

gauranga-varjita sthana tirtha nahi mani bhaktira badhaka jnana-karma tuccha jani

गौराङ्गवर्जित स्थान तीर्थ नाहि मानि भक्तिर बाधक ज्ञानकर्म तुच्छ जानि

I will never regard as sacred any place where Lord Gauranga is rejected. Any knowledge hindering pure devotional service I consider worthless.

bhaktira bādhaka kāle nā kori ādar bhakti bahir-mukha nija-jane jāni par

bhaktira badhaka kale na kori adar bhakti bahir-mukha nija-jane jani par

भक्तिर बाधक काले ना कोरि आदर भक्ति बहिर्मुख निजजने जानि पर

Any season which poses obstacles to the execution of devotional service shall find no favor with me, and I will consider all relatives or family members averse to pure devotion as strangers.

bhaktira bādhikā spṛhā koribo varjan abhakta-pradatta anna nā kori grahan

bhaktira badhika sprha koribo varjan abhakta-pradatta anna na kori grahan

भक्तिर बाधिका स्पृहा कोरिबो वर्जन अभक्तप्रदत्त अन्न ना कोरि ग्रहन

I will abandon all desires that hinder devotion and never accept food offered to me by non-devotee atheists.

jāhā kichu bhakti-pratikūla boli’ jāni tyajibo jatane tāhā, e niścoya vānī

jaha kichu bhakti-pratikula boli’ jani tyajibo jatane taha, e niscoya vani

जाहा किछु भक्तिप्रतिकूल बोलिऽ जानि त्यजिबो जतने ताहा, ए निश्चोय वानी

I vow to promptly shun whatever I know to contradict pure devotion. This I strongly promise.

bhakativinoda poḍi’ prabhura caraṇe māgaye śakati pratikūlyera varjane

bhakativinoda podi’ prabhura carane magaye sakati pratikulyera varjane

भकतिविनोद पोडिऽ प्रभुर चरणे मागये शकति प्रतिकूल्येर वर्जने

Bhaktivinoda, falling at the feet of the Lord, begs for the strength to give up all obstacles to pure devotion.