Sva Janmany Aisvaryam Balam lyrics

sva-janmany aiśvaryaṁ balam iha vadhe daitya-vitater yaśaḥ pārtha-trāṇe yadu-puri mahā-sampadam adhāt paraṁ jñānaṁ jiṣṇau muṣalam anu vairāgyam anu yo bhagaiḥ ṣaḍbhiḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

sva-janmany aisvaryam balam iha vadhe daitya-vitater yasah partha-trane yadu-puri maha-sampadam adhat param jnanam jisnau musalam anu vairagyam anu yo bhagaih sadbhih purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

स्वजन्मन्य ऐश्वर्यं बलम इह वधे दैत्यविततेर यशः पार्थत्राणे यदुपुरि महासम्पदम अधात परं ज्ञानं जिष्णौ मुषलम अनु वैराग्यम अनु यो भगैः षड्भिः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

May Nanda's son, who is full of six opulences, who from His very birth was supremely (1) opulent, who displayed supreme (2) strength by killing a multitude of demons, who became supremely (3) famous by protecting Arjuna, who manifested supreme (4) wealth at Dvaraka, the capitol of the Yadus, who spoke supreme transcendental (5) knowledge to Arjuna, and who exhibited supreme (6) renunciation in the Yadus' fratricidal war, be pleased with me.

caturbāhutvaṁ yaḥ sva-jani samaye yo mṛd-aśane jagat-koṭīṁ kukṣy-antara-parimitatvaṁ sva-vapuṣaḥ dadhi-sphoṭe brahmaṇy atanuta parānanta-tanutāṁ mahaiśvaryaḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

caturbahutvam yah sva-jani samaye yo mrd-asane jagat-kotim kuksy-antara-parimitatvam sva-vapusah dadhi-sphote brahmany atanuta parananta-tanutam mahaisvaryah purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

चतुर्बाहुत्वं यः स्वजनि समये यो मृदशने जगत्कोटीं कुक्ष्यन्तरपरिमितत्वं स्ववपुषः दधिस्फोटे ब्रह्मण्य अतनुत परानन्ततनुतां महैश्वर्यः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

May Nanda's son, who is full of great opulences, who at the time of His birth had a four-armed form, who once at clay, who revealed millions of universes within His mouth, who broke a yoghurt pot, and who displayed numberless transcendental forms to Brahma, be pleased with me.

balaṁ bakyāṁ danta-cchadana-varayoḥ keśini nṛge niṛpe bāhvor aṅghreḥ phaṇini vapuṣaḥ kaṁsa-marutoḥ giritre daityeṣv apy atanuta nijāstrasya yad ato mahaujobhiḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

balam bakyam danta-cchadana-varayoh kesini nrge nirpe bahvor anghreh phanini vapusah kamsa-marutoh giritre daityesv apy atanuta nijastrasya yad ato mahaujobhih purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

बलं बक्यां दन्तच्छदनवरयोः केशिनि नृगे निऋपे बाह्वोर अङ्घ्रेः फणिनि वपुषः कंसमरुतोः गिरित्रे दैत्येष्व अप्य अतनुत निजास्त्रस्य यद अतो महौजोभिः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

He employed the strength of His two lips on Putana, the strength of His arms on Kesi and Nrga, the strength of His feet on Kaliya, the strength of His body on Kamsa and Trnavarta, and the strength of His weapons on Banasura and other demons. May Nanda's son, who possesses all strength, be pleased with me.

asaṅkhyāto gopyo vraja-bhuvi mahiṣyo yadu-pure sutāḥ pradyumnādyāḥ sura-taru-sudharmādi ca dhanam bahir dvāri brahmādyāpi balivahaṁ stauti yad ataḥ śriyāṁ pūraiḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

asankhyato gopyo vraja-bhuvi mahisyo yadu-pure sutah pradyumnadyah sura-taru-sudharmadi ca dhanam bahir dvari brahmadyapi balivaham stauti yad atah sriyam puraih purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

असङ्ख्यातो गोप्यो व्रजभुवि महिष्यो यदुपुरे सुताः प्रद्युम्नाद्याः सुरतरुसुधर्मादि च धनम बहिर द्वारि ब्रह्माद्यापि बलिवहं स्तौति यद अतः श्रियां पूरैः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

He possesses all fame because He gives liberation to His enemies, because although He took birth in human society, He defeated Siva and the other demigods, because He is submissive to the humble devotees who offer obeisances to Him, because He gave a benediction to Draupadi in the assembly, and because He was lavishly worshipped in the Rajasuya sacrifice. May Nanda's son be pleased with me.

yato datte muktiṁ ripu-vitataye yan nara-janir vijetā rudrāder api nata-janādhīna iti yat sabhāyāṁ draupadyā varakṛd atipūjyo nṛpa-makhe yaśobhis tat pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

yato datte muktim ripu-vitataye yan nara-janir vijeta rudrader api nata-janadhina iti yat sabhayam draupadya varakrd atipujyo nrpa-makhe yasobhis tat purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

यतो दत्ते मुक्तिं रिपुविततये यन नरजनिर विजेता रुद्रादेर अपि नतजनाधीन इति यत सभायां द्रौपद्या वरकृद अतिपूज्यो नृपमखे यशोभिस तत पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

He has numberless gopis in Vraja, numberless queens and sons in Dvaraka, parijata trees, the sudharma assembly house, and other opulences. Outside His door Brahma and the demigods offer prayers and bring gifts. May Nanda's son, who possesses all wealth, be pleased with me.

nyadhād gītā-ratnaṁ trijagad atulaṁ yat priya-sakhe paraṁ tattvaṁ premṇoddhava-parama-bhakte ca nigamam nija-prāṇa-presṭhāsv api rasa-bhṛtaṁ gopa-kulajāsv ato jñānaiḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

nyadhad gita-ratnam trijagad atulam yat priya-sakhe param tattvam premnoddhava-parama-bhakte ca nigamam nija-prana-presthasv api rasa-bhrtam gopa-kulajasv ato jnanaih purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

न्यधाद गीतारत्नं त्रिजगद अतुलं यत प्रियसखे परं तत्त्वं प्रेम्णोद्धवपरमभक्ते च निगमम निजप्राणप्रेस्ठास्व अपि रसभृतं गोपकुलजास्व अतो ज्ञानैः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

He gave to a dear friend the jewel Bhagavad-gita, which has no equal in the world. With love He gave to Uddhava the ultimate truth of the Vedas. He gave to the saintly gopis, who thought Him dearer than life, the knowledge of the sweetest nectar. May Nanda's son, who possesses all knowledge, be pleased with me.

kṛtāgaskaṁ vyādhaṁ satanum api vaikuṇṭham anayan mamatvasyaikāgrān api parijanān hanta vijahau yadyapy ete śrutyā dhuvatanutayoktās tad api hā sva-vairāgyaiḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

krtagaskam vyadham satanum api vaikuntham anayan mamatvasyaikagran api parijanan hanta vijahau yadyapy ete srutya dhuvatanutayoktas tad api ha sva-vairagyaih purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

कृतागस्कं व्याधं सतनुम अपि वैकुण्ठम अनयन ममत्वस्यैकाग्रान अपि परिजनान हन्त विजहौ यद्यप्य एते श्रुत्या धुवतनुतयोक्तास तद अपि हा स्ववैराग्यैः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

He brought an offensive hunter to Vaikuntha in his own body. He abandoned His own proud relatives, even though the sruti declares that they were already liberated and had eternal spiritual bodies. May Nanda's son, who possesses all renunciation, be pleased with me.

ajatvaṁ janmitvaṁ ratir aratitehārahitatā salīlatvaṁ vyāptiḥ parimitir ahaṁtā-mamatayoḥ pade tyāgātyāgāv ubhayam api nityaṁ sad urarī- karotīśaḥ pūrṇaḥ sa bhavatu mude nanda-tanayaḥ

ajatvam janmitvam ratir aratiteharahitata salilatvam vyaptih parimitir ahamta-mamatayoh pade tyagatyagav ubhayam api nityam sad urari- karotisah purnah sa bhavatu mude nanda-tanayah

अजत्वं जन्मित्वं रतिर अरतितेहारहितता सलीलत्वं व्याप्तिः परिमितिर अहंताममतयोः पदे त्यागात्यागाव उभयम अपि नित्यं सद उररी करोतीशः पूर्णः स भवतु मुदे नन्दतनयः

Although He is unborn, He takes birth. Although He is affectionate, He is aloof from everything. Although He enjoys pastimes, he is inactive. He is both all-pervading and limited. He possesses and does not possess ego and possessiveness. May Nanda's son, the Supreme Lord, who is full of all opulences, be pleased with me.

samudyat-sandeha-jvara-śata-haraṁ bheṣaja-varaṁ jano yaḥ seveta prathita-bhagavattvāṣṭakam idam tad-aiśvarya-svādaiḥ sva-dhiyam ativelaṁ sarasayan labhetāsau tasya priya-parijanānugya-padavīm

samudyat-sandeha-jvara-sata-haram bhesaja-varam jano yah seveta prathita-bhagavattvastakam idam tad-aisvarya-svadaih sva-dhiyam ativelam sarasayan labhetasau tasya priya-parijananugya-padavim

समुद्यत्सन्देहज्वरशतहरं भेषजवरं जनो यः सेवेत प्रथितभगवत्त्वाष्टकम इदम तदैश्वर्यस्वादैः स्वधियम अतिवेलं सरसयन लभेतासौ तस्य प्रियपरिजनानुग्यपदवीम

He who serves this Bhagavatastaka, which is an excellent medicine to remove the hundred fevers of doubt, and becomes overwhelmed with happiness by tasting in his mind the sweetness of the Lord's opulences, enters the path that leads to the Lord's personal association.