Sva Dayita Giri Kacche Gavya lyrics

sva-dayita-giri-kacche gavya-dānārtham uccaiḥ kapaṭa-kalaha-keliṁ kurvator navya-yūnoḥ nija-jana-kṛta-darpaiḥ phullator īkṣake 'smin sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

sva-dayita-giri-kacche gavya-danartham uccaih kapata-kalaha-kelim kurvator navya-yunoh nija-jana-krta-darpaih phullator iksake 'smin sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

स्वदयितगिरिकच्छे गव्यदानार्थम उच्चैः कपटकलहकेलिं कुर्वतोर नव्ययूनोः निजजनकृतदर्पैः फुल्लतोर ईक्षके ऽस्मिन सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

At the base of Their favorite hill, the youthful divine couple pretended to quarrel over Krsna's claim to collect a toll of yogurt and milk-products. The arrogant joking words of Radha's friends made the divine couple blossom with happiness. I pray that I may reside at Dana-sarovara, the witness of this dana-keli pastime.

nibhṛtam ajani yasmād dāna-nirvṛttir asmin ata idam abhidhānaṁ prāpa yat tat sabhāyām rasa-vimukha-nigūḍhe tatra taê-jñaika-vedye sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

nibhrtam ajani yasmad dana-nirvrttir asmin ata idam abhidhanam prapa yat tat sabhayam rasa-vimukha-nigudhe tatra tae-jnaika-vedye sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

निभृतम अजनि यस्माद दाननिर्वृत्तिर अस्मिन अत इदम अभिधानं प्राप यत तत सभायाम रसविमुखनिगूढे तत्र तêज्ञैकवेद्ये सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

Because Sri Krsna enjoyed the dana-keli pastime in a secluded place by the shore of this lake, it has become known as Dana-sarovara. The truth of this lake remains hidden to persons averse to the mellows of pure devotional service. Only the devotees have the power to understand it. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

abhinava-madhu-gandhonmatta-rolamba-saṅgha- dhvani-lalita-saroja-vrāta-saurabhya-śīte nava-madhura-khagālī-kṣveli-sañcāra-kāmre sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

abhinava-madhu-gandhonmatta-rolamba-sangha- dhvani-lalita-saroja-vrata-saurabhya-site nava-madhura-khagali-ksveli-sancara-kamre sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

अभिनवमधुगन्धोन्मत्तरोलम्बसङ्घ ध्वनिललितसरोजव्रातसौरभ्यशीते नवमधुरखगालीक्ष्वेलिसञ्चारकाम्रे सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

It is beautiful with the graceful pastimes of many birds. It is cool, fragrant with many charming lotuses, and filled with the sounds of swarms of bees intoxicated by the aroma of fresh honey. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

hima-kusuma-suvāsa-sphāra-pānīya-pūre rasa-parilasad-ālī-śālinor navya-yūnoḥ atula-salila-khelā-labdha-saubhāgya-phulle sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

hima-kusuma-suvasa-sphara-paniya-pure rasa-parilasad-ali-salinor navya-yunoh atula-salila-khela-labdha-saubhagya-phulle sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

हिमकुसुमसुवासस्फारपानीयपूरे रसपरिलसदालीशालिनोर नव्ययूनोः अतुलसलिलखेलालब्धसौभाग्यफुल्ले सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

It is filled with cool water fragrant with many flowers. It blossoms with good fortune attained from the peerless water-pastimes of the youthful divine couple and Their sweet friends. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

dara-vikasita-puṣpair vāsitāntar-dig-antaḥ khaga-madhupa-ninādair modita-prāṇi-jātaḥ parita-upari yasya kṣmāruhā bhānti tasmin sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

dara-vikasita-puspair vasitantar-dig-antah khaga-madhupa-ninadair modita-prani-jatah parita-upari yasya ksmaruha bhanti tasmin sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

दरविकसितपुष्पैर वासितान्तर्दिगन्तः खगमधुपनिनादैर मोदितप्राणिजातः परितौपरि यस्य क्ष्मारुहा भान्ति तस्मिन सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

It is filled with the fragrance of newly-blossomed flowers. Everyone there is pleased by the singing of the birds and bees. It is surrounded by groves of splendid trees. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

nija-nija-nava-kuñje guñji-rolamba-puñje praṇayi-nava-sakhībhiḥ sampraveśya priyau tau nirupama-nava-raṅgas tanyate yatra tasmin sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

nija-nija-nava-kunje gunji-rolamba-punje pranayi-nava-sakhibhih sampravesya priyau tau nirupama-nava-rangas tanyate yatra tasmin sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

निजनिजनवकुञ्जे गुञ्जिरोलम्बपुञ्जे प्रणयिनवसखीभिः सम्प्रवेश्य प्रियौ तौ निरुपमनवरङ्गस तन्यते यत्र तस्मिन सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

Accompanied by Their affectionate young friends, the divine couple enters the nearby forest groves filled with newly-blossoming flowers and humming bees and enjoys incomparable ever-fresh pastimes there. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

sphaṭika-samam atucchaṁ yasya pānīyam acchaṁ khaga-nara-paśu-gobhiḥ sampibantībhir uccaiḥ nija-nija-guṇa-vṛddhir labhyate drāg amusmin sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

sphatika-samam atuccham yasya paniyam accham khaga-nara-pasu-gobhih sampibantibhir uccaih nija-nija-guna-vrddhir labhyate drag amusmin sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

स्फटिकसमम अतुच्छं यस्य पानीयम अच्छं खगनरपशुगोभिः सम्पिबन्तीभिर उच्चैः निजनिजगुणवृद्धिर लभ्यते द्राग अमुस्मिन सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

By deeply drinking its water, birds, animals, cows, and humans become at once filled with a host of transcendental virtues. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

surabhi-madhura-śītaṁ yat-payaḥ praty-ahaṁ tāḥ sakhi-gaṇa-parivīto vyāharan pāyayan gāḥ svayam atha pibati śrī-gopa-candro 'pi tasmin sarasi bhavatu vāso dāna-nirvartane naḥ

surabhi-madhura-sitam yat-payah praty-aham tah sakhi-gana-parivito vyaharan payayan gah svayam atha pibati sri-gopa-candro 'pi tasmin sarasi bhavatu vaso dana-nirvartane nah

सुरभिमधुरशीतं यत्पयः प्रत्यहं ताः सखिगणपरिवीतो व्याहरन पाययन गाः स्वयम अथ पिबति श्रीगोपचन्द्रो ऽपि तस्मिन सरसि भवतु वासो दाननिर्वर्तने नः

Every day, as he converses with His friends, the moon of the gopas makes the surabhi cows drink its sweet, aromatic, and cold water, and when they have finished, He Himself drinks. I pray that I may reside at Dana-sarovara, where the divine couple enjoy the dana-keli pastime.

paṭhati su-matir etad dāna-nirvartanākhyaṁ prathita-mahima-kuṇḍasyāṣṭakaṁ yo yatātmā sa ca niyata-nivāsaṁ suṣṭhu samlabhya kāle kalayati kila rādhā-kṛṣṇayor dāna-līlām

pathati su-matir etad dana-nirvartanakhyam prathita-mahima-kundasyastakam yo yatatma sa ca niyata-nivasam susthu samlabhya kale kalayati kila radha-krsnayor dana-lilam

पठति सुमतिर एतद दाननिर्वर्तनाख्यं प्रथितमहिमकुण्डस्याष्टकं यो यतात्मा स च नियतनिवासं सुष्ठु सम्लभ्य काले कलयति किल राधाकृष्णयोर दानलीलाम

An intelligent and self-controlled person who reads these eight verses glorifying the Dana-sarovara lake will enter the eternal spiritual world and directly see the dana pastimes of Sri Sri Radha'-Krsna.