Skip to content
Kirtan Book

Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam lyrics

Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Author
Rupa Goswami
Source
Stavamala
Language
Sanskrit
  1. Verse 1

    (Refrain) svapne sakhi punar adya mukundam ālokayam avataṁsita-kundam

    (Refrain) svapne sakhi punar adya mukundam alokayam avatamsita-kundam

    (Rएfरैन्) स्वप्ने सखि पुनर अद्य मुकुन्दम आलोकयम अवतंसितकुन्दम

    He had returned to Gokula from the king's city. He made His mother and father mad with happiness.

  2. Verse 1

    rāja-purād gokulam upayātam pramadonmādita-jananī-tātam

    raja-purad gokulam upayatam pramadonmadita-janani-tatam

    राजपुराद गोकुलम उपयातम प्रमदोन्मादितजननीतातम

    He had returned to Gokula from the king's city. He made His mother and father mad with happiness.

  3. Verse 2

    parama-mahotsava-ghūrṇita-ghoṣam nayaneṅgita-kṛta-mat-paritoṣam

    parama-mahotsava-ghurnita-ghosam nayanengita-krta-mat-paritosam

    परममहोत्सवघूर्णितघोषम नयनेङ्गितकृतमत्परितोषम

    He inspired a tumultuous festival. His glance brought Me great happiness.

  4. Verse 3

    nava-guñjāvali-kṛta-para-bhāgam prabala-sanātana-suhṛd-anurāgam

    nava-gunjavali-krta-para-bhagam prabala-sanatana-suhrd-anuragam

    नवगुञ्जावलिकृतपरभागम प्रबलसनातनसुहृदनुरागम

    He was very handsome with a fresh gunja necklace. He was filled with love for His eternal friends.

About this song

Srila Jiva Gosvami explains that after Lord Krsna had gone to Mathura, Srimati Radharani sings this song to a friend. This song is sung in Raga Dhanasri.

Related songs