Sundari Sadhvi Tvam lyrics

(Refrain) sundari sādhvī tvam iha kiśorī tat katham asi vada goṣṭha-purandara-nandana-hṛn-maṇi-corī

(Refrain) sundari sadhvi tvam iha kisori tat katham asi vada gostha-purandara-nandana-hrn-mani-cori

(Rएfरैन्) सुन्दरि साध्वी त्वम इह किशोरी तत कथम असि वद गोष्ठपुरन्दरनन्दनहृन्मणिचोरी

You are known as a pious girl. Don't hide another's wealth. The Lord who wears a garland of forest flowers now stays in a cave. O friend of Lalita, be merciful to Him.

na hi saṅgopaya para-dhanam adhunā tvaṁ viditā kula-pālī lalitā-sakhi kuru karuṇāṁ sīdati kandara-bhuvi vana-mālī

na hi sangopaya para-dhanam adhuna tvam vidita kula-pali lalita-sakhi kuru karunam sidati kandara-bhuvi vana-mali

न हि सङ्गोपय परधनम अधुना त्वं विदिता कुलपाली ललितासखि कुरु करुणां सीदति कन्दरभुवि वनमाली

You are known as a pious girl. Don't hide another's wealth. The Lord who wears a garland of forest flowers now stays in a cave. O friend of Lalita, be merciful to Him.

ayi ramaṇī-maṇi ramaṇīyaṁ maṇim arpaya punar avilambam bhavatu nirākulam ati-kṛpayā tava hari-parijana-nikurambam

ayi ramani-mani ramaniyam manim arpaya punar avilambam bhavatu nirakulam ati-krpaya tava hari-parijana-nikurambam

अयि रमणीमणि रमणीयं मणिम अर्पय पुनर अविलम्बम भवतु निराकुलम अतिकृपया तव हरिपरिजननिकुरम्बम

O jewel of beautiful girls, return the handsome jewel at once! Only by Your great mercy can Lord Hari's friends become peaceful.

dūtī-yugam idam avanamati svayam avani-luṭhita-kaca-jūṭam tanvi sanātana-sauhṛdam anusara vistāraya na hi kūṭam

duti-yugam idam avanamati svayam avani-luthita-kaca-jutam tanvi sanatana-sauhrdam anusara vistaraya na hi kutam

दूतीयुगम इदम अवनमति स्वयम अवनिलुठितकचजूटम तन्वि सनातनसौहृदम अनुसर विस्तारय न हि कूटम

These two gopi messengers bow down before You. They roll on the ground, their hair in disarray. O slender girl, only give love to the eternal Supreme Personality of Godhead. Do not cheat Him.