Sundari Pasya Milati Vanamali lyrics

(Refrain) sundari paśya milati vana-mālī divase pariṇatim upagacchati sati nava-nava-vibhrama-śālī

(Refrain) sundari pasya milati vana-mali divase parinatim upagacchati sati nava-nava-vibhrama-sali

(Rएfरैन्) सुन्दरि पश्य मिलति वनमाली दिवसे परिणतिम उपगच्छति सति नवनवविभ्रमशाली

The nectar of His smile extinguishes the burning anguish of the young gopis' eyes. His splendid peacock feather crown moves in the gentle breeze. He is playful and generous.

taruṇī-locana-tāpa-vimocana-hāsa-sudhāṅkura-dhārī manda-marū-cala-piñcha-kṛtojjvala-maulir udāra-vihārī

taruni-locana-tapa-vimocana-hasa-sudhankura-dhari manda-maru-cala-pincha-krtojjvala-maulir udara-vihari

तरुणीलोचनतापविमोचनहाससुधाङ्कुरधारी मन्दमरूचलपिञ्छकृतोज्ज्वलमौलिर उदारविहारी

The nectar of His smile extinguishes the burning anguish of the young gopis' eyes. His splendid peacock feather crown moves in the gentle breeze. He is playful and generous.

dhenu-khuroddhuta-reṇu-paripluta-phulla-saroruha-dāmā acira-vikasvara-lasad-indīvara-maṇḍala-sundara-dhāmā

dhenu-khuroddhuta-renu-paripluta-phulla-saroruha-dama acira-vikasvara-lasad-indivara-mandala-sundara-dhama

धेनुखुरोद्धुतरेणुपरिप्लुतफुल्लसरोरुहदामा अचिरविकस्वरलसदिन्दीवरमण्डलसुन्दरधामा

His garland of blossomed lotuses is flooded with dust raised by the cows. His complexion is splendid as a host of suddenly blossomed blue lotuses.

kala-muralī-ruti-kṛta-tāvaka-ratir atra dṛg-anta-taraṅgī cāru-sanātana-tanur anurañjana-kārī suhṛd-gaṇa-saṅgī

kala-murali-ruti-krta-tavaka-ratir atra drg-anta-tarangi caru-sanatana-tanur anuranjana-kari suhrd-gana-sangi

कलमुरलीरुतिकृततावकरतिर अत्र दृगन्ततरङ्गी चारुसनातनतनुर अनुरञ्जनकारी सुहृद्गणसङ्गी

He delights you with the sweet muse of His flute. His sidelong glances are waves. His eternal form is handsome. He is charming. He stays with His friends.