Sundari Madhavam Avakalayalam lyrics

(Refrain) sundari mādhavam avakalayālam mitra-kara-lolayā ratnamaya-dolayā cālita-vapur ati-cāpala-mālam

(Refrain) sundari madhavam avakalayalam mitra-kara-lolaya ratnamaya-dolaya calita-vapur ati-capala-malam

(Rएfरैन्) सुन्दरि माधवम अवकलयालम मित्रकरलोलया रत्नमयदोलया चालितवपुर अतिचापलमालम

The sweetness of His pastimes fills all His cowherd relatives and friends. His chest is anointed with sandal kunkuma. His form is splendid as a tamala tree.

keli-rasa-mādhurī-tatibhir ati-medurī-kṛta-nikhila-bandhu-paśupālam hṛdi vidhṛta-candanaṁ sphurad-aruṇa-vandanaṁ deha-ruci-nirjita-tamālam

keli-rasa-madhuri-tatibhir ati-meduri-krta-nikhila-bandhu-pasupalam hrdi vidhrta-candanam sphurad-aruna-vandanam deha-ruci-nirjita-tamalam

केलिरसमाधुरीततिभिर अतिमेदुरीकृतनिखिलबन्धुपशुपालम हृदि विधृतचन्दनं स्फुरदरुणवन्दनं देहरुचिनिर्जिततमालम

The sweetness of His pastimes fills all His cowherd relatives and friends. His chest is anointed with sandal kunkuma. His form is splendid as a tamala tree.

vraja-hariṇa-locanā-racita-gorocanā-tilaka-ruci-rucira-tara-bhālam smita-janita-lobhayā vadana-śaśi-śobhayā vibhramita-nava-yuvati-jālam

vraja-harina-locana-racita-gorocana-tilaka-ruci-rucira-tara-bhalam smita-janita-lobhaya vadana-sasi-sobhaya vibhramita-nava-yuvati-jalam

व्रजहरिणलोचनारचितगोरोचनातिलकरुचिरुचिरतरभालम स्मितजनितलोभया वदनशशिशोभया विभ्रमितनवयुवतिजालम

His forehead is splendidly decorated with gorocana tilaka drawn by the doe-eyed girls of Vraja. The young gopis are enchanted by the moonlight of His face and overwhelmed with amorous longings created by His smile.

narma-naya-paṇḍitaṁ puṣpa-kula-maṇḍitaṁ ramaṇam iha vakṣasi viśālam praṇata-bhaya-śātanaṁ priyam adhi-sanātanaṁ goṣṭha-jana-mānasa-marālam

narma-naya-panditam puspa-kula-manditam ramanam iha vaksasi visalam pranata-bhaya-satanam priyam adhi-sanatanam gostha-jana-manasa-maralam

नर्मनयपण्डितं पुष्पकुलमण्डितं रमणम इह वक्षसि विशालम प्रणतभयशातनं प्रियम अधिसनातनं गोष्ठजनमानसमरालम

He is expert in joking. He is decorated with many flowers. He is charming. His chest is broad. He destroys the fears of the surrendered devotees. He is the dear, eternal swan that plays in the Manasa Lake that is the hearts of the Vrajavasis.