Sarada Sasadhara lyrics

śārada-śaśadhara-vīkṣaṇa-hṛṣṭaḥ parama-vilāsālibhir abhimṛṣṭaḥ vallava-ramaṇī-maṇḍala-bhāvaḥ prollāsaka-kala-muralī-rāvaḥ

sarada-sasadhara-viksana-hrstah parama-vilasalibhir abhimrstah vallava-ramani-mandala-bhavah prollasaka-kala-murali-ravah

शारदशशधरवीक्षणहृष्टः परमविलासालिभिर अभिमृष्टः वल्लवरमणीमण्डलभावः प्रोल्लासककलमुरलीरावः

All glories to the Lord, who is happy to see the autumn moon, who appears with His transcendental pastimes, whose sweet flute-music arouses the ecstatic love of the beautiful gopis . . .

atha sakalābhir mada-vikalābhir niśi paribhūya svajanān bhūyaḥ aviruvatībhir nava-yuvatībhir vihitoddeśaḥ sundara-veśaḥ

atha sakalabhir mada-vikalabhir nisi paribhuya svajanan bhuyah aviruvatibhir nava-yuvatibhir vihitoddesah sundara-vesah

अथ सकलाभिर मदविकलाभिर निशि परिभूय स्वजनान भूयः अविरुवतीभिर नवयुवतीभिर विहितोद्देशः सुन्दरवेशः

. . .who is very handsome, searching for whom all the beautiful young gopis, overwhelmed with amorous passion, without a sound left their families in the middle of the night, . . .

milita-mṛgākṣī-vāñchita-sākṣī- kṛta-parihāsaḥ sphīta-vilāsaḥ tad amala-vāṇī-niśita-kṛpāṇī- dalita-nikāraḥ kalita-vikāraḥ

milita-mrgaksi-vanchita-saksi- krta-parihasah sphita-vilasah tad amala-vani-nisita-krpani- dalita-nikarah kalita-vikarah

मिलितमृगाक्षीवाञ्छितसाक्षी कृतपरिहासः स्फीतविलासः तद अमलवाणीनिशितकृपाणी दलितनिकारः कलितविकारः

. . .who, seeing the desires of the doe-eyed gopis, playfully joked with them, who teased them, wounding them with the sharp dagger of His splendid words, only to be Himself wounded by them, . . .

pramadottaralita-vallava-nārī- mukha-cumbana-parirambhaṇa-kārī unnata-manasāṁ sudṛśāṁ māna- prekṣaṇataḥ kalitāntardhānaḥ

pramadottaralita-vallava-nari- mukha-cumbana-parirambhana-kari unnata-manasam sudrsam mana- preksanatah kalitantardhanah

प्रमदोत्तरलितवल्लवनारी मुखचुम्बनपरिरम्भणकारी उन्नतमनसां सुदृशां मान प्रेक्षणतः कलितान्तर्धानः

. . .who embraced and kissed the delighted gopis, who, seeing that the beautiful-eyed gopis had become proud at heart, suddenly disappeared, . . .

anukṛta-caritaḥ puline paritas taruṣu ca pṛṣṭaḥ kvāpi na dṛṣṭaḥ yavati-camūbhis tvaritam amūbhir muhur anugītaḥ kutuka-parītaḥ

anukrta-caritah puline paritas tarusu ca prstah kvapi na drstah yavati-camubhis tvaritam amubhir muhur anugitah kutuka-paritah

अनुकृतचरितः पुलिने परितस तरुषु च पृष्टः क्वापि न दृष्टः यवतिचमूभिस त्वरितम अमूभिर मुहुर अनुगीतः कुतुकपरीतः

. . .whose pastimes the young gopis imitated on the Yamuna's shore, whom they could not see, about whom they inquired from the trees, the glories of whom they repeatedly and eagerly sang, . . .

kākibhir ābhiḥ prārthita-saṅgaḥ prakaṭita-mūrtir dhṛta-rati-raṅgaḥ kim api nigūḍha-ruṣā paripṛṣṭaḥ kalitottara-vidhir alam upaviṣṭaḥ

kakibhir abhih prarthita-sangah prakatita-murtir dhrta-rati-rangah kim api nigudha-rusa pariprstah kalitottara-vidhir alam upavistah

काकिभिर आभिः प्रार्थितसङ्गः प्रकटितमूर्तिर धृतरतिरङ्गः किम अपि निगूढरुषा परिपृष्टः कलितोत्तरविधिर अलम उपविष्टः

. . . for whose company they plaintively begged, whose transcendental form appeared before them, who enjoyed their company, who was angrily asked "Why did You hide?" who answered, "What I did was for the best," who seated Himself among them, . . .

karuṇā-śīlaḥ khaṇḍita-pīlaḥ stavakita-līlaḥ kuvalaya-nīlaḥ dhṛta-mṛdu-hāsaḥ prema-vilāsas tata-tanu-vāsaḥ kalpita-rāsaḥ

karuna-silah khandita-pilah stavakita-lilah kuvalaya-nilah dhrta-mrdu-hasah prema-vilasas tata-tanu-vasah kalpita-rasah

करुणाशीलः खण्डितपीलः स्तवकितलीलः कुवलयनीलः धृतमृदुहासः प्रेमविलासस तततनुवासः कल्पितरासः

. . .who is naturally very merciful, who abandoned the gopis, whose pastimes are a bunch of blossoming flowers, who is as dark as a blue lotus, who smiles gently, who enjoys pastimes of love, who expanded His form many times, who performed the rasa dance, . . .

atha parikalpita-maṇḍala-bandhaḥ kusuma-śarāsana-vibhrama-kandaḥ yuvatī-yuga-yuga-subhaga-skandha- nyasta-lasad-bhuja-daṇḍa-dvandvaḥ

atha parikalpita-mandala-bandhah kusuma-sarasana-vibhrama-kandah yuvati-yuga-yuga-subhaga-skandha- nyasta-lasad-bhuja-danda-dvandvah

अथ परिकल्पितमण्डलबन्धः कुसुमशरासनविभ्रमकन्दः युवतीयुगयुगसुभगस्कन्ध न्यस्तलसद्भुजदण्डद्वन्द्वः

. . .who had the gopis form a great circle, who is the origin of all transcendental amorous pastimes, who placed His splendid arm on the shoulder of each young gopi, . . . 9-10) . . .who, at the edge of the forest, which was filled with gopis, which was cooled by a pleasant breeze, which was beyond the boundaries of the material world, and which was filled with graceful music, the jingling of many ornaments, and black bees wandering among many campaka flowers, gracefully placed His flower-blossom lips to the flute, . . .

aliparivīte māruta-śīte vara-saṅgīte bhuvanātīte bhūṣaṇatāra-dhvani-parisāra- krānta-vanānte śaśi-ruci-kānte

aliparivite maruta-site vara-sangite bhuvanatite bhusanatara-dhvani-parisara- kranta-vanante sasi-ruci-kante

अलिपरिवीते मारुतशीते वरसङ्गीते भुवनातीते भूषणतारध्वनिपरिसार क्रान्तवनान्ते शशिरुचिकान्ते

English meaning not yet written for this verse.

madhyaga-madhyaga-madhupa-virāji- sphuṭa-campaka-tati-vibhrama-bhāji rāse kṛta-rucir anta-sthāyī veṇu-mukhādhara-pallava-dāyī

madhyaga-madhyaga-madhupa-viraji- sphuta-campaka-tati-vibhrama-bhaji rase krta-rucir anta-sthayi venu-mukhadhara-pallava-dayi

मध्यगमध्यगमधुपविराजि स्फुटचम्पकततिविभ्रमभाजि रासे कृतरुचिर अन्तस्थायी वेणुमुखाधरपल्लवदायी

English meaning not yet written for this verse.

stambhita-rākā-patir avikārān api sura-dārān madayann ārāt kutukākṛṣṭaś ciram abhivṛṣṭaḥ sapadi vilūnaiḥ sura-taru-sūnaiḥ

stambhita-raka-patir avikaran api sura-daran madayann arat kutukakrstas ciram abhivrstah sapadi vilunaih sura-taru-sunaih

स्तम्भितराकापतिर अविकारान अपि सुरदारान मदयन्न आरात कुतुकाकृष्टश चिरम अभिवृष्टः सपदि विलूनैः सुरतरुसूनैः

. . .who stunned the moon, who from far away aroused the amorous desires of the immortal wives of the demigods, who was drawn into many transcendental pastimes for a long time, who was showered with many kalpa-vrksa flower petals, . . .

atha kalpīkṛta-rajani-vihārī khastha-surāsura-vismaya-kārī nija-nija-nikaṭa-sthiti-vijñāna- pramudita-ramaṇī-kṛta-saṁmānaḥ

atha kalpikrta-rajani-vihari khastha-surasura-vismaya-kari nija-nija-nikata-sthiti-vijnana- pramudita-ramani-krta-sammanah

अथ कल्पीकृतरजनिविहारी खस्थसुरासुरविस्मयकारी निजनिजनिकटस्थितिविज्ञान प्रमुदितरमणीकृतसंमानः

. . .who enjoyed transcendental pastimes in a night He made as long as a kalpa, who filled with wonder the demigods and demons in the sky, who was worshiped by all the beautiful gopis, each jubilantly aware that He was standing by her side, . . .

nija-dṛg-bhaṅgī-kṣubhita-kuraṅgī- nayanāmaṇḍala-guru-kuca-saṅgī keli-vilolaḥ pracala-nicolaḥ sveda-jalāṅkura-cāru-kapolaḥ

nija-drg-bhangi-ksubhita-kurangi- nayanamandala-guru-kuca-sangi keli-vilolah pracala-nicolah sveda-jalankura-caru-kapolah

निजदृग्भङ्गीक्षुभितकुरङ्गी नयनामण्डलगुरुकुचसङ्गी केलिविलोलः प्रचलनिचोलः स्वेदजलाङ्कुरचारुकपोलः

. . .whose waves of amorous glances agitated the doe-eyed gopis, who touched their full breasts, who enjoyed amorous pastimes with them, who is very powerful, whose handsome cheeks were decorated with perspiration, . . .

kumuda-yutāyāṁ taraṇi-sutāyāṁ salila-vinoda-pravalita-modaḥ yuvati-nikāya-prokṣita-kāyaḥ śithilita-mālaḥ pulaka-karālaḥ

kumuda-yutayam tarani-sutayam salila-vinoda-pravalita-modah yuvati-nikaya-proksita-kayah sithilita-malah pulaka-karalah

कुमुदयुतायां तरणिसुतायां सलिलविनोदप्रवलितमोदः युवतिनिकायप्रोक्षितकायः शिथिलितमालः पुलककरालः

. . .who enjoyed water-pastimes in the kumuda-filled Yamuna, who splashed the transcendental bodies of the young gopis, whose flower garland became broken, whose bodily hairs stood erect with joy, . . .

atha vanamālī vara-vipinālī- kuñja-niketana-vīkṣaṇa-śālī jayati vihāri niśi maṇi-hārī vraja-taruṇī-gaṇa-mānasa-hārī

atha vanamali vara-vipinali- kunja-niketana-viksana-sali jayati vihari nisi mani-hari vraja-taruni-gana-manasa-hari

अथ वनमाली वरविपिनाली कुञ्जनिकेतनवीक्षणशाली जयति विहारि निशि मणिहारी व्रजतरुणीगणमानसहारी

. . .who wears a garland of forest flowers, who likes to see the beautiful forests, who enjoys pastimes at night, who wears a necklace of jewels, and who charms the hearts of the young girls of Vraja! All glories to Him!

nata-jana-bandho jaya rasa-sindho vadanollasita-śrama-jala-bindo tvam akhila-devāvali-kṛta-sevā- santatir adhamā vayam iha ke vā

nata-jana-bandho jaya rasa-sindho vadanollasita-srama-jala-bindo tvam akhila-devavali-krta-seva- santatir adhama vayam iha ke va

नतजनबन्धो जय रससिन्धो वदनोल्लसितश्रमजलबिन्दो त्वम अखिलदेवावलिकृतसेवा सन्ततिर अधमा वयम इह के वा

O friend of the surrendered souls, O ocean of nectar, O Lord whose face is splendid with drops of perspiration, all glories to You! You are served by all the demigods. Who are we, the fallen souls, in comparison to them?

jaya jaya kuṇḍala-yuga-ruci-maṇḍala- vṛta-gaṇḍa-sthala damitākhaṇḍala dhṛta-govardhana gokula-vardhana dehi ratiṁ me tvayi mura-mardana

jaya jaya kundala-yuga-ruci-mandala- vrta-ganda-sthala damitakhandala dhrta-govardhana gokula-vardhana dehi ratim me tvayi mura-mardana

जय जय कुण्डलयुगरुचिमण्डल वृतगण्डस्थल दमिताखण्डल धृतगोवर्धन गोकुलवर्धन देहि रतिं मे त्वयि मुरमर्दन

O Lord whose cheeks are splendidly decorated with earrings, O Lord who defeated Indra, O Lord who lifted Govardhana Hill, O Lord who made Gokula prosper, all glories to You! All glories to You! O Lord who crushed the demon Mura, please give to me love for You.