Sanga Dosa Sunya lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Bhaktivinoda Thakura
- Source
- Saranagati
- Language
- Bengali
- Verse 1
hari he! saṅga-doṣa-śūnya, dīkṣitādīkṣita, jadi tava nāma gā’ya mānase ādara, koribo tāhāre, jāni’ nija-jana tāya
hari he! sanga-dosa-sunya, diksitadiksita, jadi tava nama ga’ya manase adara, koribo tahare, jani’ nija-jana taya
हरि हे! सङ्गदोषशून्य, दीक्षितादीक्षित, जदि तव नाम गाऽय मानसे आदर, कोरिबो ताहारे, जानिऽ निजजन ताय
O Lord, I will mentally honor and consider as my brother one who avoids bad company and sings Your holy name, be he formally initiated or not.
- Verse 2
dīkṣita hoiyā, bhaje tuwā pada, tāhāre pranati kori ananya-bhajane, vijña yei jana, tāhāre sevibo, hari!
diksita hoiya, bhaje tuwa pada, tahare pranati kori ananya-bhajane, vijna yei jana, tahare sevibo, hari!
दीक्षित होइया, भजे तुwआ पद, ताहारे प्रनति कोरि अनन्यभजने, विज्ञ येइ जन, ताहारे सेविबो, हरि!
I offer obeisances to that person who is initiated and worships Your lotus feet, and I will serve, O Lord, anyone who is fixed in unalloyed devotion to You.
- Verse 3
sarva-bhūte sama, ye bhaktera mati, tāhāra darśane māni āpanāke dhanya, se saṅga pāiyā, caritārtha hoiluṅ jāni
sarva-bhute sama, ye bhaktera mati, tahara darsane mani apanake dhanya, se sanga paiya, caritartha hoilun jani
सर्वभूते सम, ये भक्तेर मति, ताहार दर्शने मानि आपनाके धन्य, से सङ्ग पाइया, चरितार्थ होइलुङ जानि
I consider myself greatly fortunate to even see that devotee who looks upon all living beings equally. By obtaining his association I know that I become successful in life.
- Verse 4
niṣkapaṭa-mati, vaiṣṇavera prati, ei dharma kabe pā’bo kabe saṁsāra- sindhu-pāra ho’ye, tava braja-pure jā’bo
niskapata-mati, vaisnavera prati, ei dharma kabe pa’bo kabe samsara- sindhu-para ho’ye, tava braja-pure ja’bo
निष्कपटमति, वैष्णवेर प्रति, एइ धर्म कबे पाऽबो कबे संसार सिन्धुपार होऽये, तव ब्रजपुरे जाऽबो
When will my mind become simple and inoffensive toward the Vaisnavas, and when will I cross over the ocean of worldly existence to reach Your abode of Vraja?
Related songs
- Aham Mama Saba ArtheBhaktivinoda Thakura
- Amar Bolite PrabhuBhaktivinoda Thakura
- Amar JivanaBhaktivinoda Thakura
- Ami To SwanandaBhaktivinoda Thakura
- Arthera SancayeBhaktivinoda Thakura
- Atma Nivedana Tuwa PadeBhaktivinoda Thakura
- Atma Samarpane Gela AbhimanBhaktivinoda Thakura
- Bastutoh Sakali TavaBhaktivinoda Thakura