Samudrera Phena Yena Ksane lyrics

samudrera phenā yena kṣaṇe sṛṣṭi loy māyār saṁsāre khelā sei bhāve hoy

samudrera phena yena ksane srsti loy mayar samsare khela sei bhave hoy

समुद्रेर फेना येन क्षणे सृष्टि लोय मायार संसारे खेला सेइ भावे होय

Just as foam arises in the ocean and dissolves in a moment, the play of illusion in the material is just like that.

keho nahe pitā mātā ātmīya svajana sabāi phenāra mata thāke alpa-kṣaṇa

keho nahe pita mata atmiya svajana sabai phenara mata thake alpa-ksana

केहो नहे पिता माता आत्मीय स्वजन सबाइ फेनार मत थाके अल्पक्षण

There is no mother, father, relateive, or family. Everyone, like the foam in an ocean, only remains for a brief moment.

samudrera phenā yemona samudre miśāya pañca bhūtera deha tathā haye jāy laya

samudrera phena yemona samudre misaya panca bhutera deha tatha haye jay laya

समुद्रेर फेना येमोन समुद्रे मिशाय पञ्च भूतेर देह तथा हये जाय लय

Just as foam in the ocean mixes with the ocean, likewise, the five elements of the body merges again after it dies.

koto deha ei bhāve dharaye śarīrī anitya śarīre mātra ātmīyā tāhāri

koto deha ei bhave dharaye sariri anitya sarire matra atmiya tahari

कोतो देह एइ भावे धरये शरीरी अनित्य शरीरे मात्र आत्मीया ताहारि

In this manner, how many bodies has the spirit soul entered? Their relatives are temporarily related to the body.