Sambandha Janiya Yeba Jivana lyrics

“sambandha” jāniyā yebā jīvana yuddha kore sei to’ vāṅciyā thāke ār saba mare

“sambandha” janiya yeba jivana yuddha kore sei to’ vanciya thake ar saba mare

“सम्बन्ध” जानिया येबा जीवन युद्ध कोरे सेइ तोऽ वाङ्चिया थाके आर सब मरे

One who fights the war of life knowing his true relationship, He will remain alive while all others will perish.

“sambandha” nā jāni jebā āna pathe dhāya kṛṣṇa prītii nāhi mile vṛthā janma jāy

“sambandha” na jani jeba ana pathe dhaya krsna pritii nahi mile vrtha janma jay

“सम्बन्ध” ना जानि जेबा आन पथे धाय कृष्ण प्रीतिइ नाहि मिले वृथा जन्म जाय

One who does not know his relationship, and takes up some other path, He will never attain love of god, and his whole life is useless.

kṛṣṇa se sambandha ādi bhālo kore bujha se sambandha rākhi tumi māyā sāthe jujh

krsna se sambandha adi bhalo kore bujha se sambandha rakhi tumi maya sathe jujh

कृष्ण से सम्बन्ध आदि भालो कोरे बुझ से सम्बन्ध राखि तुमि माया साथे जुझ

First understand properly your relationship with Krsna, and then keeping that relationship, go and fight with maya.

tāhā chāḍi hoy yebā jñāna karma vīra mokṣa nāhi pāya tārā hoy to asthira

taha chadi hoy yeba jnana karma vira moksa nahi paya tara hoy to asthira

ताहा छाडि होय येबा ज्ञान कर्म वीर मोक्ष नाहि पाय तारा होय तो अस्थिर

Other than this all the heroes of jnana and karma never attained liberation, they were all uncertain.