Radhe Pathi Munca Bhuri lyrics
Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Rupa Goswami
- Source
- Stavamala
- Language
- Sanskrit
- Verse 1
(Refrain) rādhe pathi muñca bhūri sambhramam abhisāre cāraya caraṇāmburuhe dhīraṁ sukumāre
(Refrain) radhe pathi munca bhuri sambhramam abhisare caraya caranamburuhe dhiram sukumare
(Rएfरैन्) राधे पथि मुञ्च भूरि सम्भ्रमम अभिसारे चारय चरणाम्बुरुहे धीरं सुकुमारे
Why do You not stop this continual talking. The splendor of Your teeth dispels the great darkness of this talk.
- Verse 1
hanta na kim u mantharayasi santatam abhijalpam danta-rocir antarayati santamasam analpam
hanta na kim u mantharayasi santatam abhijalpam danta-rocir antarayati santamasam analpam
हन्त न किम उ मन्थरयसि सन्ततम अभिजल्पम दन्तरोचिर अन्तरयति सन्तमसम अनल्पम
Why do You not stop this continual talking. The splendor of Your teeth dispels the great darkness of this talk.
- Verse 2
santanu ghana-varṇam atula-kuntala-nicayāntam dhvāntaṁ tava jīvatu nakha-kāntibhir abhiśāntam
santanu ghana-varnam atula-kuntala-nicayantam dhvantam tava jivatu nakha-kantibhir abhisantam
सन्तनु घनवर्णम अतुलकुन्तलनिचयान्तम ध्वान्तं तव जीवतु नखकान्तिभिर अभिशान्तम
With the splendor of Your fingernails dispel the darkness of Your cloud-black hair.
- Verse 3
sā sanātana-mānasādya yāntī gata-śaṅkam aṅgī-kuru mañju-kuñja-vasater alam aṅkam
sa sanatana-manasadya yanti gata-sankam angi-kuru manju-kunja-vasater alam ankam
सा सनातनमानसाद्य यान्ती गतशङ्कम अङ्गीकुरु मञ्जुकुञ्जवसतेर अलम अङ्कम
Your heart is now fixed on the eternal Supreme Personality of Godhead and Your doubts and fears are gone. Now please go to the middle of this charming forest grove.
About this song
Srila Jiva Gosvami explains that after Radharani's messenger had presented her plaint, Lord Krsna replied: "O messenger, why do you speak in this contrary way? I always think of Radha. Indeed, I remain alive only by meditating on Her." Filled with ecstatic love for Krsna, the gopi messenger returned to Radha' on the path and sang this song to Her. This song is sung in Raga Asavari.
Related songs
- Radhe Jaya Jaya Madhava DayiteRupa Goswami
- Anga Syamalima ChatabhirRupa Goswami
- Ati Ciram Ajani RajanirRupa Goswami
- Avajnaya Bhartur Maha GhoraRupa Goswami
- Balabhid Upala Kanti DrohiniRupa Goswami; Raghunatha Dasa Goswami
- Bhaja Sakhi Ballava RajaRupa Goswami
- Bhamini Prccha Na Varam VaramRupa Goswami
- Cancala Munca PatancalaRupa Goswami