Radhe Nigada Nijam Gada Mulam lyrics

(Refrain) rādhe nigada nijaṁ gada-mūlam udayati tanum anu kim iti tāpa-kulam anukṛta-vikaṭa-kukūlam

(Refrain) radhe nigada nijam gada-mulam udayati tanum anu kim iti tapa-kulam anukrta-vikata-kukulam

(Rएfरैन्) राधे निगद निजं गदमूलम उदयति तनुम अनु किम इति तापकुलम अनुकृतविकटकुकूलम

Now You throw far away the beautiful, soft, and splendid silk bodice that eclipses a host of red purandara gopa insects,

pracura-purandara-gopa-vinindaka-kānti-paṭalam anukūlam kṣipasi vidūre mṛdulaṁ muhur api sambhṛtam urasi dukūlam

pracura-purandara-gopa-vinindaka-kanti-patalam anukulam ksipasi vidure mrdulam muhur api sambhrtam urasi dukulam

प्रचुरपुरन्दरगोपविनिन्दककान्तिपटलम अनुकूलम क्षिपसि विदूरे मृदुलं मुहुर अपि सम्भृतम उरसि दुकूलम

Now You throw far away the beautiful, soft, and splendid silk bodice that eclipses a host of red purandara gopa insects,

abhinandasi na hi candrarajo-bhara-vāsitam api tāmbūlam idam api vikirasi vara-campaka-kṛtam anupama-dāma sacūlam

abhinandasi na hi candrarajo-bhara-vasitam api tambulam idam api vikirasi vara-campaka-krtam anupama-dama saculam

अभिनन्दसि न हि चन्द्ररजोभरवासितम अपि ताम्बूलम इदम अपि विकिरसि वरचम्पककृतम अनुपमदाम सचूलम

You no longer rejoice in betel nuts scented with ground camphor. You scatter the peerless campaka garland and throw away the jewel in Your hair.

bhajad-anavasthitam akhila-pade sakhi sapadi viḍambita-tūlam kalita-sanātana-kautukam api tava hṛdayaṁ sphurati sa-śūlam

bhajad-anavasthitam akhila-pade sakhi sapadi vidambita-tulam kalita-sanatana-kautukam api tava hrdayam sphurati sa-sulam

भजदनवस्थितम अखिलपदे सखि सपदि विडम्बिततूलम कलितसनातनकौतुकम अपि तव हृदयं स्फुरति सशूलम

Friend, Your restless heart is light as a cotton swab. Pierced by a lance, it yearns to enjoy with the eternal Supreme Personality of Godhead.