Radha Pyari Saha Khelato Nanda Dulal lyrics

rādhā pyāri saha khelato nanda dulāl aruṇita marakata, aruṇita hema yuta, aichana mūrati rasāla

radha pyari saha khelato nanda dulal arunita marakata, arunita hema yuta, aichana murati rasala

राधा प्यारि सह खेलतो नन्द दुलाल अरुणित मरकत, अरुणित हेम युत, ऐछन मूरति रसाल

Nanda Dulal plays with His dear Radha. Their succulent forms, that resemble emeralds and gold, are both red.

aruṇāmbara vara, śohe kalevara, aruṇa moti maṇimāl (eho - aruṇa mati maṇimāl) naṭapaṭi pāga, upore śikhi candraka, uṛanī raṅga golāl

arunambara vara, sohe kalevara, aruna moti manimal (eho - aruna mati manimal) natapati paga, upore sikhi candraka, urani ranga golal

अरुणाम्बर वर, शोहे कलेवर, अरुण मोति मणिमाल (एहो अरुण मति मणिमाल्) नटपटि पाग, उपोरे शिखि चन्द्रक, उऋअनी रङ्ग गोलाल

Their bodies are beautified by splendid reddened garments, and They wear strings of red pearls and gems. On top of Krsna's dancing turban is a peacock feather and this plus Radharani's veil is colored pink.

duhuṅ kore ābira, duhuṅ aṅge ḍārato, picakā raṅge pākhāl (eho - picakā raṅge pākhāl) aruṇita yamunā, pulina kuñja vana, aruṇita yuvatī māl

duhun kore abira, duhun ange darato, picaka range pakhal (eho - picaka range pakhal) arunita yamuna, pulina kunja vana, arunita yuvati mal

दुहुङ कोरे आबिर, दुहुङ अङ्गे डारतो, पिचका रङ्गे पाखाल (एहो पिचका रङ्गे पाखाल्) अरुणित यमुना, पुलिन कुञ्ज वन, अरुणित युवती माल

They both carry abira in Their hands and strew it over Each other's bodies. They also squirt colored water over Each other through syringes. The Yamuna is red, the kunja-vanas (grove-woods) on the bank of the Yamuna are red and the string of young girls of Vraja is also red.

aruṇita taru kula, aruṇita latā phula, aruṇita bhramar-gaṇa bhāl (eho - aruṇita bhramar-gaṇa bhāl) aruṇita śāri śuka,śikhi kokila, uddhava bhaṇita rasāl (mero rādhā pyāri saha, rādhā pyāri saha khelata nanda dulāl)

arunita taru kula, arunita lata phula, arunita bhramar-gana bhal (eho - arunita bhramar-gana bhal) arunita sari suka,sikhi kokila, uddhava bhanita rasal (mero radha pyari saha, radha pyari saha khelata nanda dulal)

अरुणित तरु कुल, अरुणित लता फुल, अरुणित भ्रमर्गण भाल (एहो अरुणित भ्रमर्गण भाल्) अरुणित शारि शुक,शिखि कोकिल, उद्धव भणित रसाल (मेरो राधा प्यारि सह, राधा प्यारि सह खेलत नन्द दुलाल्)

The trees are red, the vines and flowers are red and the string of bees within them are also red. The Sari and Suka-parrots are red, the peacocks and the cuckoos are red and Uddhava dasa sings this tasty song.