Radha Kunda Tata Kunja Kutir lyrics

rādhā-kunḍa-taṭa-kuñja-kuṭīr govardhana-parvata, jāmuna-tīr

radha-kunda-tata-kunja-kutir govardhana-parvata, jamuna-tir

राधाकुन्डतटकुञ्जकुटीर गोवर्धनपर्वत, जामुनतीर

1-6) The cottage in the grove on the banks of Radha-kunda, the great Govardhana Hill, the banks of the Yamuna, Kusuma-sarovara, Manasa-ganga, the daughter of Kalinda (the Yamuna) with her many waves, the Vamsi-vat, Gokula, Dhira-samira, the trees and creepers and reeds of Vrndavana, the different varieties of colorful birds, the deer, the cooling breeze from the Malaya Mountains, the peacocks, the bumblebees, the pastimes with the flute, the flute itself, the buffalo horn bugle, the footprints of cows in the dust of Vraja, the rows of blackish rain clouds, springtime, the moon, the conch-shell, and the karatalas , all these I know to be very conductive for the pastimes of Radha and Krsna. I recognize in them a transcendental stimulus for making the Lord’s charming pastimes more intense.

kusuma-sarovara, mānasa-gaṅgā kalinda-nandinī vipula-taraṅga

kusuma-sarovara, manasa-ganga kalinda-nandini vipula-taranga

कुसुमसरोवर, मानसगङ्गा कलिन्दनन्दिनी विपुलतरङ्ग

English meaning not yet written for this verse.

vaṁśī-vaṭa, gokula, dhīra-samīr bṛndābana-taru-latikā-bānīr

vamsi-vata, gokula, dhira-samir brndabana-taru-latika-banir

वंशीवट, गोकुल, धीरसमीर बृन्दाबनतरुलतिकाबानीर

English meaning not yet written for this verse.

khaga-mṛga-kula, malaya-bātās mayūra, bhramara, muralī-vilās

khaga-mrga-kula, malaya-batas mayura, bhramara, murali-vilas

खगमृगकुल, मलयबातास मयूर, भ्रमर, मुरलीविलास

English meaning not yet written for this verse.

venu, śṛṅga, pada-cihna, megha-mālā vasanta, śaśaṅka, śaṅkha, karatāla

venu, srnga, pada-cihna, megha-mala vasanta, sasanka, sankha, karatala

वेनु, शृङ्ग, पदचिह्न, मेघमाला वसन्त, शशङ्क, शङ्ख, करताल

English meaning not yet written for this verse.

yugala-vilāse anukūla jāni līlā-vilāse-uddīpaka māni

yugala-vilase anukula jani lila-vilase-uddipaka mani

युगलविलासे अनुकूल जानि लीलाविलासेउद्दीपक मानि

English meaning not yet written for this verse.

e saba choḍato kaṅhi nāhi jāu e saba choḍato parāna hārāu

e saba chodato kanhi nahi jau e saba chodato parana harau

ए सब छोडतो कङ्हि नाहि जाउ ए सब छोडतो परान हाराउ

I refuse to go anywhere if there stimuli to devotional service are not there, for to abandon them is to abandon life itself.

bhakativinoda kohe, śuno kān! tuwā uddīpaka hāmārā parān

bhakativinoda kohe, suno kan! tuwa uddipaka hamara paran

भकतिविनोद कोहे, शुनो कान्! तुwआ उद्दीपक हामारा परान

Bhaktivinoda says, “Please hear me, O Kana! Your entourage and paraphernalia stimulate remembrance of You and are the very source of my life.”