Pekhalu Gauracandra Anupama lyrics

(Refrain) pekhalu gauracandra anupama yacata yaka mula nahi tri-bhubane aiche ratana hari-nama

(Refrain) pekhalu gauracandra anupama yacata yaka mula nahi tri-bhubane aiche ratana hari-nama

(Rएfरैन्) पेखलु गौरचन्द्र अनुपम यचत यक मुल नहि त्रिभुबने ऐछे रतन हरिनम

One person says: “This is an ocean of the wonderful nectar of ecstatic spiritual love.” Another persons says: “This is nectar personified.” Another says: “This is a kalpa-taru tree.” In my heart a doubt now arises.

koi kahe aparupa prema-sudha-nidhi ko-i kahata rasa seha ko-i kahata iha so-i kalapa-taru majhu-mane hota sandeha

koi kahe aparupa prema-sudha-nidhi ko-i kahata rasa seha ko-i kahata iha so-i kalapa-taru majhu-mane hota sandeha

कोइ कहे अपरुप प्रेमसुधनिधि कोइ कहत रस सेह कोइ कहत इह सोइ कलपतरु मझुमने होत सन्देह

One person says: “This is an ocean of the wonderful nectar of ecstatic spiritual love.” Another persons says: “This is nectar personified.” Another says: “This is a kalpa-taru tree.” In my heart a doubt now arises.

yo eka sindhu bindu nahi yacata para-basa jalada-sancara manasa abadhi bahuta kalapa-taru koi achu karuna para

yo eka sindhu bindu nahi yacata para-basa jalada-sancara manasa abadhi bahuta kalapa-taru koi achu karuna para

यो एक सिन्धु बिन्दु नहि यचत परबस जलदसन्चर मनस अबधि बहुत कलपतरु कोइ अछु करुन पर

He does not ask for even a single drop of water from the ocean of material happiness. He will accept only the water that falls from the raincloud of spiritual love. He is a kalpa-taru tree that fulfills the desires of every heart. Who is limitlessly merciful like Him?

yachu caritamata sruti-pathe sancaru hrdaya-sarobara-pura umada-i nayana adhama-maru bhumahi hoyata pulaka-ankura

yachu caritamata sruti-pathe sancaru hrdaya-sarobara-pura umada-i nayana adhama-maru bhumahi hoyata pulaka-ankura

यछु चरितमत स्रुतिपथे सन्चरु ह्र्दयसरोबरपुर उमदै नयन अधममरु भुमहि होयत पुलकअन्कुर

The nectar of His pastimes flows along the pathway of the ears, enters the lake of the heart, exits from the eyes in the form of tears, irrigates the dry land of the limbs, and makes to sprout the plants of the bodily hairs standing erect in ecstasy.

namahi yanka tapa saba medhaye tahe ki canda-upama bhana ghanasyama dasa nahi hoyata koti koti eku thama

namahi yanka tapa saba medhaye tahe ki canda-upama bhana ghanasyama dasa nahi hoyata koti koti eku thama

नमहि यन्क तप सब मेधये तहे कि चन्दौपम भन घनस्यम दस नहि होयत कोति कोति एकु थम

His holy name cools the burning sufferings of this world. Shall we compare His holy name to the cooling moon? Ghanasyama dasa says: “No. His holy name is like millions and millions of moons standing in one place.”